Traducción de la letra de la canción YOUNG - Grayscale

YOUNG (original)

Feel like I’m powering down
Pull my plug, I’m ready to go out
Get me out, get me out, I’m falling
Doubled up on pills I take to sleep
They don’t do anything for me
Pull me out, pull me out, I’m drowning
I’m a man in an unmade bed
Breaking apart every word you said
I’m so tired of seeing red
Said you want to have a graceful end
Feel the light burn inside your head
My god, we’re sick of seeing red
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
Spend nights here paying my respects
Projector scrolls through all we had
Get me out, get me out, I’m falling
Don’t let me stay a memory
A song you skip past shuffling
Pull me out, pull me out, I’m drowning
I’m a man in an unmade bed
Breaking apart every word you said
I’m so tired of seeing red
Said you want to have a graceful end
Feel the light burn inside you head
My god, we’re sick of seeing red
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
We let everyone slip to a place
Where they can’t reach the edge
Can’t get out of their own way
Wicked space where we hide inside
Where it rains every day and every night
So sing, sing if you got something to say
Never gonna see the light
If you don’t speak in the first place
Sorry eyes, said you’d rather stay asleep
'Cause your semblance of reality is
Better in your dreams
Do you remember when it wasn’t so hard?
Sick of seeing all these kids with their arms scarred
Gotta wonder how we let it get this far
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
Give it all 'til it all gets better
Young blood not going to waste

YOUNG (traducción)

Siento que me estoy apagando
Saca mi enchufe, estoy listo para salir
Sácame, sácame, me estoy cayendo
Duplicado en pastillas que tomo para dormir
no hacen nada por mi
Sácame, sácame, me estoy ahogando
Soy un hombre en una cama sin hacer
Rompiendo cada palabra que dijiste
Estoy tan cansada de ver rojo
Dijiste que quieres tener un final elegante
Siente la luz arder dentro de tu cabeza
Dios mío, estamos hartos de ver rojo
Creo que soy mejor que
Solo rindiéndome bajo la lluvia torrencial
Creo que prefiero amar que
Sé un corazón de piedra que no puede ser salvado
Darlo todo, darlo todo, darlo todo
Darlo todo hasta que todo mejore
Consíguelo todo, consíguelo todo, consíguelo todo
Sangre joven que no se desperdicia
Pasar noches aquí presentando mis respetos
El proyector se desplaza por todo lo que teníamos
Sácame, sácame, me estoy cayendo
No dejes que me quede un recuerdo
Una canción que te saltas al reproducir aleatoriamente
Sácame, sácame, me estoy ahogando
Soy un hombre en una cama sin hacer
Rompiendo cada palabra que dijiste
Estoy tan cansada de ver rojo
Dijiste que quieres tener un final elegante
Siente la luz arder dentro de tu cabeza
Dios mío, estamos hartos de ver rojo
Creo que soy mejor que
Solo rindiéndome bajo la lluvia torrencial
Creo que prefiero amar que
Sé un corazón de piedra que no puede ser salvado
Darlo todo, darlo todo, darlo todo
Darlo todo hasta que todo mejore
Consíguelo todo, consíguelo todo, consíguelo todo
Sangre joven que no se desperdicia
Dejamos que todos se deslicen a un lugar
Donde no pueden llegar al borde
No pueden salirse de su propio camino
Espacio malvado donde nos escondemos dentro
Donde llueve todos los días y todas las noches
Así que canta, canta si tienes algo que decir
Nunca voy a ver la luz
Si no hablas en primer lugar
Lo siento ojos, dijiste que preferirías quedarte dormido
Porque tu apariencia de realidad es
Mejor en tus sueños
¿Recuerdas cuando no era tan difícil?
Cansado de ver a todos estos niños con cicatrices en los brazos
Tengo que preguntarme cómo permitimos que llegue tan lejos
Creo que soy mejor que
Solo rindiéndome bajo la lluvia torrencial
Creo que prefiero amar que
Sé un corazón de piedra que no puede ser salvado
Darlo todo, darlo todo, darlo todo
Darlo todo hasta que todo mejore
Consíguelo todo, consíguelo todo, consíguelo todo
Sangre joven que no se desperdicia
Darlo todo hasta que todo mejore
Sangre joven que no se desperdicia