Letras de In a Certain Light - Great Lake Swimmers

In a Certain Light (original)

So little space in the degrees in between us
Moving so fast, hardly anybody notices
Into a constant and restless dream
It’s written on my hands, and this is what I mean
A strand of hair, a certain hue
These are my hands, they belong to you
And how to talk you into believing in yourself
And how to get ready for the change in the weather
And how to pack all of the things for the trip
And what will you do, what will you do when you get there
A single frame passing on a screen
These are my hands, and this is what I mean
Hiding there, in plain sight
I see you in a certain light
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
And you were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you

(traducción)

Tan poco espacio en los grados entre nosotros
Moviéndose tan rápido que casi nadie se da cuenta
En un sueño constante e inquieto
Está escrito en mis manos, y esto es lo que quiero decir
Un mechón de cabello, un cierto tono
Estas son mis manos, te pertenecen
Y cómo convencerte de que creas en ti mismo
Y cómo prepararse para el cambio de clima
Y como empacar todas las cosas para el viaje
Y qué harás, qué harás cuando llegues allí
Un solo cuadro que pasa en una pantalla
Estas son mis manos, y esto es lo que quiero decir
Escondiéndose allí, a plena vista
Te veo en una cierta luz
No podía sonreír cuando lo necesitaba
Estuviste ahí cuando te necesité
No podía sonreír cuando lo necesitaba
Y estuviste ahí cuando te necesité
No podía sonreír cuando lo necesitaba
Estuviste ahí cuando te necesité
No podía sonreír cuando lo necesitaba
Estuviste ahí cuando te necesité
No podía sonreír cuando lo necesitaba
Estuviste ahí cuando te necesité
No podía sonreír cuando lo necesitaba
Estuviste ahí cuando te necesité