Letras de On The Water - Great Lake Swimmers

On The Water (original)

I was on the water
When it began to heave
And at the fight
My words were strong
But I would not have imagined
That they’d stop making patterns
It’s caps of white
Raised and broke I fasten to the boat
The panic overtook
Me and the fear I held within
I drew a breath and
I tried to find the courage
To stand the troubled trip
What have I gotten myself into?
I silently wondered
I silently asked
I thought of my family
And thought of my love
I thought of my maker
And what might be above
And the cabin in the woods
That I have not yet built
Many other things that
I hold dear in this world
I rode through the turmoil
And rode through the strife
I held to my words and
I clumped to my life
And then when my
Vision began to blur
This is what I saw in
The thought that had occurred
I saw every fish
Swimming fast beside me
And all kinds of leafs
From all different trees
And all of the insects
That circle on the earth
Birds and land animals
Are reaching towards birth
And I saw my body on a body of water
And I could see that we were the same
Roaring and reckless, invulnerable
Emotion and swinging
And predisposed to changing
When I open my eyes vision respell
I picked up my oars
And I kissed the coldness
With stronger arms
I silently swear
I silently drifted
I silently wept

(traducción)

yo estaba en el agua
Cuando comenzó a levantarse
Y en la pelea
Mis palabras fueron fuertes
Pero no me hubiera imaginado
Que dejarían de hacer patrones
son gorras de blanco
Levantado y roto me amarro a la barca
El pánico se apoderó
Yo y el miedo que tenía dentro
Respiré hondo y
Traté de encontrar el coraje
Para soportar el viaje problemático
¿En qué me he metido?
Me pregunté en silencio
pregunté en silencio
Pensé en mi familia
Y pensé en mi amor
Pensé en mi creador
Y lo que podría estar arriba
Y la cabaña en el bosque
Que aún no he construido
Muchas otras cosas que
Aprecio mucho en este mundo
Cabalgué a través de la agitación
Y cabalgó a través de la lucha
Mantuve mis palabras y
me apegué a mi vida
Y entonces cuando mi
La visión comenzó a desdibujarse
Esto es lo que vi en
El pensamiento que había ocurrido
vi todos los peces
Nadando rápido a mi lado
Y todo tipo de hojas
De todos los árboles diferentes
Y todos los insectos
Ese círculo en la tierra
Aves y animales terrestres
Están llegando al nacimiento
Y vi mi cuerpo en un cuerpo de agua
Y pude ver que éramos iguales
Rugiente e imprudente, invulnerable
Emoción y balanceo
Y predispuesto a cambiar
Cuando abro mis ojos, la visión se vuelve a deletrear
recogí mis remos
Y besé la frialdad
Con brazos más fuertes
Lo juro en silencio
me desvié en silencio
lloré en silencio