Letras de Quiet Your Mind - Great Lake Swimmers

Quiet Your Mind (original)

When you try to close your eyes,
And put yourself in a dream,
Sleeping and then dreaming,
Means that you are truly free,
It’s the best thing that you can do,
As far as I can see.
Oh, quiet your mind,
Oh, quiet your mind.
In the country, in the foothills,
Found you down in the fall,
Finally found a vision,
Vision to all,
You in it, so completely,
When you don’t even try.
Set loose, all your worries,
Like doves into the sky.
Oh, quiet your mind,
Oh, quiet your mind.
So now I’ll send a lullaby,
Warp it in a dream,
To take the weight, from your shoulders,
And the pressure from your teeth,
It must seem like, a ghost sometimes,
Appearing from thin air,
So take hold, of this quiet song
find you there.
Oh, quiet your mind

(traducción)

Cuando intentas cerrar los ojos,
Y ponte en un sueño,
Dormir y luego soñar,
Significa que eres verdaderamente libre,
es lo mejor que puedes hacer,
Por lo que puedo ver.
Oh, calma tu mente,
Oh, aquieta tu mente.
En el campo, en las colinas,
Te encontré en el otoño,
Finalmente encontré una visión,
Visión para todos,
Tú en él, tan completamente,
Cuando ni siquiera lo intentas.
Suelta, todas tus preocupaciones,
como palomas en el cielo.
Oh, calma tu mente,
Oh, aquieta tu mente.
Así que ahora enviaré una canción de cuna,
Deformarlo en un sueño,
Para quitar el peso, de tus hombros,
Y la presión de tus dientes,
Debe parecer, a veces, un fantasma,
Apareciendo de la nada,
Así que aférrate a esta canción tranquila
encontrarte allí
Oh, calma tu mente