Letras de The Great Bear - Great Lake Swimmers

The Great Bear (original)

A weightless breath, the air alive
Swords of water cutting the sides through half-closed eyes
A marble curtain floating down
Swimming into fishes' mouths and waving through
In the call of the wind
In the ways of the sea
You won’t believe
What’s up there
Tracing the great green pathways
A forest of arms turning into fins
Ancient veins on granite chins
And avian songs fill the air with notes diving in
The hard edges green with newly grown coats
Where do we draw the line?
And put this on the line?
Where do we draw the lines?
And stray so far with these designs
The night water’s deep
Kissing the lamb
Luminous and green
From magic hands
As if it springs up
As born from inside
The real spell surrounds
Transcendent and white
In the call of the wind
In the ways of the sea
In the lungs of the land
In the lines of the streams
You won’t believe
What’s up there
Tracing the great green pathways

(traducción)

Un soplo sin peso, el aire vivo
Espadas de agua cortando los costados a través de ojos entrecerrados
Una cortina de mármol flotando hacia abajo
Nadando en la boca de los peces y saludando
En la llamada del viento
En los caminos del mar
no vas a creer
Qué pasa allí
Trazando los grandes caminos verdes
Un bosque de brazos convirtiéndose en aletas
Venas antiguas en barbillas de granito
Y las canciones de las aves llenan el aire con notas que se sumergen en
Los bordes duros verdes con abrigos recién crecidos.
¿Dónde trazamos la línea?
¿Y poner esto en la línea?
¿Dónde dibujamos las líneas?
Y desviarse tanto con estos diseños
El agua de la noche es profunda
besando al cordero
Luminoso y verde
De manos mágicas
Como si brotara
Como nacido desde adentro
El verdadero hechizo rodea
Trascendente y blanco
En la llamada del viento
En los caminos del mar
En los pulmones de la tierra
En las líneas de los arroyos
no vas a creer
Qué pasa allí
Trazando los grandes caminos verdes