Letras de The Real Work - Great Lake Swimmers

The Real Work (original)

It passes my eyes and stuns my senses
The outside world flows through these fences
They let out more than they take in
They bleed me out and I can’t staunch them
My mouth lets out more than it takes in
It leads me out and I can’t help it
It is nothing but a muscle flexed
A swirling sea of now and next
And the world was upside down, inside out
This whole time
Going the wrong way north was inverted
The directions, the plan, got me turned around
I was on the right path, but couldn’t feel the ground
And so started the test, retracing all the steps
When was the first strike, which dances were learned
In an ever-changing suit retailored with patches
Or a life blind and careless, popping stitches
Un-being, un-happening, becoming untangled
Dulling the edges and scaling transitions
Faith is a pattern composed by the wind
All movement, one movement, it reaches everything
And the real work is to be it it, believe it
With each new set of eyes and the visions they provide
Be the taste, the warmth, the measure and the glow
By embracing it all, and then letting it all go
The real work is never done, and has no clear beginning
ANd shows no result, no losing, no winning

(traducción)

Pasa mis ojos y aturde mis sentidos
El mundo exterior fluye a través de estas vallas
Dejan salir más de lo que reciben
Me desangran y no puedo restañarlos
Mi boca deja salir más de lo que toma
Me lleva fuera y no puedo evitarlo
No es más que un músculo flexionado
Un mar arremolinado de ahora y lo que viene
Y el mundo estaba al revés, al revés
todo este tiempo
Ir por el camino equivocado hacia el norte se invirtió
Las direcciones, el plan, me dieron la vuelta
Estaba en el camino correcto, pero no podía sentir el suelo
Y así empezó la prueba, desandando todos los pasos
Cuándo fue el primer golpe, qué bailes se aprendieron
En un traje en constante cambio con parches
O una vida ciega y descuidada, reventando puntos
De-ser, de-suceder, desenredarse
Embotar los bordes y escalar las transiciones
La fe es un patrón compuesto por el viento
Todo movimiento, un movimiento, todo lo alcanza
Y el verdadero trabajo es serlo, creerlo
Con cada nuevo par de ojos y las visiones que proporcionan
Sé el sabor, la calidez, la medida y el brillo
Abrazándolo todo y luego soltándolo todo.
El verdadero trabajo nunca se termina y no tiene un comienzo claro
Y no muestra ningún resultado, ni perder, ni ganar