Traducción de la letra de la canción Break Me Down - Greek Fire

Break Me Down (original)

Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh…
Ohhhhh!!!
I’m losing faith in the lasting
I’m losing hope in the love
My skin is covered with hidden scars
And I think that I’ve trusted enough
I’ll tell you now I am damaged
Just let me in and you’ll see
If you want me to be your world, then first
You’ll need to change me
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be satisfied…
I’ll always show you adventure
Just keep your mouth in a smile
Give me what I am needing baby
And maybe we’ll last for awhile
I’ll take you under the table
I’ll take you under the sea
If you want me to be your world, then first
You’ll need to change me
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be satisfied…
Satisfied…
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Break me down, break me down
'Cause I’m needing you to turn me around
Oh, darling you,
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, break me down
'Cause I need you to turn me around
Break me down, break me down
I wanna feel again!
Break me down, 'cause I’ve lived enough
And I can’t even love myself
So break me down
Or you’ll never be…
Satisfied!!!

Break Me Down (traducción)

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh…
Ohhhhh!!!
Estoy perdiendo la fe en lo duradero
Estoy perdiendo la esperanza en el amor
Mi piel está cubierta de cicatrices ocultas
Y creo que he confiado lo suficiente
Te diré ahora que estoy dañado
Sólo déjame entrar y verás
Si quieres que yo sea tu mundo, entonces primero
Tendrás que cambiarme
Romperme, romperme
Porque necesito que me des la vuelta
Romperme, romperme
¡Quiero volver a sentir!
Rompeme, porque he vivido lo suficiente
Y ni siquiera puedo amarme a mí mismo
Así que destrózame
O nunca estarás satisfecho...
Siempre te mostraré aventuras.
Solo mantén tu boca en una sonrisa
Dame lo que estoy necesitando bebe
Y tal vez duremos por un tiempo
Te llevaré debajo de la mesa
te llevare bajo el mar
Si quieres que yo sea tu mundo, entonces primero
Tendrás que cambiarme
Romperme, romperme
Porque necesito que me des la vuelta
Romperme, romperme
¡Quiero volver a sentir!
Rompeme, porque he vivido lo suficiente
Y ni siquiera puedo amarme a mí mismo
Así que destrózame
O nunca estarás satisfecho...
Satisfecho…
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, ooooh, ohhh
Romperme, romperme
Porque necesito que me des la vuelta
Oh, querida tú,
Romperme, romperme
¡Quiero volver a sentir!
Romperme, romperme
Porque necesito que me des la vuelta
Romperme, romperme
¡Quiero volver a sentir!
Rompeme, porque he vivido lo suficiente
Y ni siquiera puedo amarme a mí mismo
Así que destrózame
O nunca lo serás...
¡¡¡Satisfecho!!!