Traducción de la letra de la canción Wait It Out - Greek Fire

Wait It Out (original)

Will you see me in the blue sky?
Will you see me on the mountainside?
Wait it out, wait it out
Will you see in your red wine?
Will you see me in a stranger’s eyes?
Wait it out, wait it out
Oh and I’ve taken all the steps I needed
To wait it out, wait it out
Oh and he’s wakened all the demons in you
To wait it out, wait it out
You say «it's over»
Well I thought we had a map to take us into the promised land
But I found you here without a ring on your hand
You’re in a panicked confusion
And I thought we had a map to take us into the promised land
But I found you here with all your feelings for him
You’re in this panicked confusion
I’m in a panicked confusion
[Pre-Chorus}
I can live this way a while, I can live this way a while
But it’s killing me to wait
It’s crushing me, the weight
I can live this way a while, I can live this way a while
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Can you live without the blood rush?
Can you live without my touch that much?
Wait it out.
Can you wait it out?
I can’t believe that you would blame the trust
And take advantage of a strangers lust
Wait it out, oh, can you wait it out?
I can live this way a while, I can live this way a while
But it’s killing me to wait
It’s crushing me, the weight
I can live this way a while, I can live this way a while
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
(wait it out…)
Will I ever be good enough for you to need, to love?
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Tell me all about your crush, crush.
I guess I’ll never be enough
Can we wait it out?
Can we wait it out?
Oh, can we?

(traducción)

¿Me verás en el cielo azul?
¿Me verás en la ladera de la montaña?
Espera, espera
¿Lo verás en tu vino tinto?
¿Me verás en los ojos de un extraño?
Espera, espera
Oh, y he tomado todos los pasos que necesitaba
Para esperar, esperar
Ah, y ha despertado todos los demonios en ti.
Para esperar, esperar
Dices «se acabó»
Bueno, pensé que teníamos un mapa para llevarnos a la tierra prometida
Pero te encontré aquí sin un anillo en la mano
Estás en una confusión de pánico
Y pensé que teníamos un mapa para llevarnos a la tierra prometida
Pero te encontré aquí con todos tus sentimientos por él
Estás en esta confusión de pánico
Estoy en una confusión de pánico
[Pre coro}
Puedo vivir de esta manera por un tiempo, puedo vivir de esta manera por un tiempo
Pero me está matando esperar
Me está aplastando, el peso
Puedo vivir de esta manera por un tiempo, puedo vivir de esta manera por un tiempo
¿Alguna vez seré lo suficientemente bueno para que necesites, para amar?
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
Cuéntame todo sobre tu enamorado, enamorado.
Supongo que nunca seré suficiente
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
¿Se puede vivir sin la fiebre de la sangre?
¿Puedes vivir sin mi toque tanto?
Espera.
¿Puedes esperar?
No puedo creer que culpes a la confianza
Y aprovechar la lujuria de un extraño
Espera, oh, ¿puedes esperar?
Puedo vivir de esta manera por un tiempo, puedo vivir de esta manera por un tiempo
Pero me está matando esperar
Me está aplastando, el peso
Puedo vivir de esta manera por un tiempo, puedo vivir de esta manera por un tiempo
¿Alguna vez seré lo suficientemente bueno para que necesites, para amar?
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
Cuéntame todo sobre tu enamorado, enamorado.
Supongo que nunca seré suficiente
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
¿Alguna vez seré lo suficientemente bueno para que necesites, para amar?
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
(espera…)
¿Alguna vez seré lo suficientemente bueno para que necesites, para amar?
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
Cuéntame todo sobre tu enamorado, enamorado.
Supongo que nunca seré suficiente
¿Podemos esperar?
¿Podemos esperar?
¿Podemos?