Traducción de la letra de la canción Doesn't Matter Anyway - Greek Fire

Doesn't Matter Anyway (original)

Yeah!
Money, fortune, and fame
Gotta have it is the name of the game, but
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
Take it all, or leave it behind
Keep it moving, never know what I’ll find, 'cause
It doesn’t matter anyway
Doesn’t matter anyway
Yeah!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me…
Moved up, taken a fall
Saw what happened when I lost it all, but
But it doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
I’m driving, with no place to go
A new direction every time that the wind blows
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
Yeah!!!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…
Whatever happens, I’ll be moving along
And I’ve gotta really learn to let go
Everything is gonna be alright
Is something that I needed to know
I’m letting it go!
The weight of this world
Letting it go!
This gravity won’t hold me no more!!!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Woman!
Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…

(traducción)

¡Sí!
Dinero, fortuna y fama
Tengo que tenerlo es el nombre del juego, pero
No importa de todos modos
No importa de todos modos
Tómalo todo o déjalo atrás
Mantenlo en movimiento, nunca se sabe lo que encontraré, porque
No importa de todos modos
no importa de todos modos
¡Sí!
¡Mujer!
¡Preocuparse!
¡Ni siquiera tú puedes abrazarme!
¡Mujer!
¡Preocuparse!
Incluso tú no puedes abrazarme...
Movido hacia arriba, tomado una caída
Vi lo que pasó cuando lo perdí todo, pero
Pero no importa de todos modos
No importa de todos modos
Estoy conduciendo, sin lugar a donde ir
Una nueva dirección cada vez que sopla el viento
No importa de todos modos
No importa de todos modos
¡¡¡Sí!!!
¡Mujer!
¡Preocuparse!
¡Ni siquiera tú puedes abrazarme!
¡Mujer!
¡Preocuparse!
¡Ni siquiera tú puedes abrazarme!
Incluso tú no puedes abrazarme...
Pase lo que pase, seguiré adelante
Y realmente tengo que aprender a dejar ir
Todo va a estar bien
Es algo que necesitaba saber
¡Lo estoy dejando ir!
El peso de este mundo
¡Dejándolo ir!
¡Esta gravedad no me detendrá más!
¡Mujer!
¡Preocuparse!
¡Ni siquiera tú puedes abrazarme!
¡Mujer!
¡Preocuparse!
¡Ni siquiera tú puedes abrazarme!
Incluso tú no puedes abrazarme...