Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Leave This Place - Greek Fire

I Don't Wanna Leave This Place (original)

Two lovers ache and nobody knows
One’s wide awake, one’s sleeping by the phone
One makes the sound under the lights
One wants the love the other needs the time
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
Life keeps on coming in
Life keeps on pushing and pulling me
I don’t wanna leave this place
I just don’t belong here
(I just don’t belong)
I just don’t belong here
(I just don’t belong)
Out on the road rolling in the dice
One loans his soul the other pays the price
One of us holding the sun I wanna be in the light
But I am playing the moon ruling the lonely nights
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
Life keeps on coming in
Life keeps on pushing and pulling me
I don’t wanna leave this place
I just don’t belong here
(I just don’t belong)
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere, I just don’t belong
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere I just don’t belong
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
I don’t wanna leave this place
(I just don’t belong)
Life keeps on coming in
Life keeps on pushing and pulling me
I don’t wanna leave this place
I just don’t belong here
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere, I just don’t belong
Maybe I’m «lost» but maybe I’m «found»
I’m still a believer
I don’t wanna go anywhere I just don’t belong
Oh I am
Coming home
Coming home
Oh I am
Coming home
Coming home

(traducción)

Dos amantes duelen y nadie sabe
Uno está bien despierto, uno está durmiendo junto al teléfono
Uno hace el sonido bajo las luces.
Uno quiere el amor el otro necesita el tiempo
No quiero dejar este lugar
(Simplemente no pertenezco)
No quiero dejar este lugar
(Simplemente no pertenezco)
La vida sigue entrando
La vida sigue empujándome y tirando de mí
No quiero dejar este lugar
Simplemente no pertenezco aquí
(Simplemente no pertenezco)
Simplemente no pertenezco aquí
(Simplemente no pertenezco)
Afuera en el camino rodando en los dados
Uno presta su alma, el otro paga el precio
Uno de nosotros sosteniendo el sol Quiero estar en la luz
Pero estoy jugando a la luna gobernando las noches solitarias
No quiero dejar este lugar
(Simplemente no pertenezco)
No quiero dejar este lugar
(Simplemente no pertenezco)
La vida sigue entrando
La vida sigue empujándome y tirando de mí
No quiero dejar este lugar
Simplemente no pertenezco aquí
(Simplemente no pertenezco)
Tal vez estoy «perdido» pero tal vez estoy «encontrado»
sigo siendo un creyente
No quiero ir a ningún lado, simplemente no pertenezco
Tal vez estoy «perdido» pero tal vez estoy «encontrado»
sigo siendo un creyente
No quiero ir a ningún lugar al que no pertenezco
No quiero dejar este lugar
(Simplemente no pertenezco)
No quiero dejar este lugar
(Simplemente no pertenezco)
La vida sigue entrando
La vida sigue empujándome y tirando de mí
No quiero dejar este lugar
Simplemente no pertenezco aquí
Tal vez estoy «perdido» pero tal vez estoy «encontrado»
sigo siendo un creyente
No quiero ir a ningún lado, simplemente no pertenezco
Tal vez estoy «perdido» pero tal vez estoy «encontrado»
sigo siendo un creyente
No quiero ir a ningún lugar al que no pertenezco
Oh! Soy yo
Regresando a casa
Regresando a casa
Oh! Soy yo
Regresando a casa
Regresando a casa