Traducción de la letra de la canción Put Your Hands on Me - Greek Fire

Put Your Hands on Me (original)

COME ON!!!
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
We won’t be young for long
Tomorrow might be gone
Why are wasting all this time with words
When you know me
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohh
Baby, this depends on you
You know what I’ve been through
I can’t be wasting all my time with words
When you know me
Now I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
So… Put your hands on me!
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhh
I’m gonna be upon my knees
Begging you, oh please
Still, you won’t give me what I need
Oh baby, you know me
I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
Put your hands on me!
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!!!
Ooh, come on!
So honey, please just come lay down
To places you can choose
Whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause somewhere deep inside
I know you need it too
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh, oh
I wanna see who you are
Sometimes we go too far
What your fingertips kiss
It’s leaving so much to miss
And I know, that you’re cold
And you know, that this is old
But I’ve been by myself too long
To know what’s wrong
Or if we’ll make it!!!
Ohhh, I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
Put your hands on me!
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!!!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!
Now I’m asking please!!!
I know the answer’s no
Do what you feel
But let me feel what you do!
Now I’m asking please!!!
I know the answer’s no
Do what you feel
But let me feel what you do!
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin…

(traducción)

¡¡¡VAMOS!!!
oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
No seremos jóvenes por mucho tiempo
Mañana podría haberse ido
¿Por qué estás perdiendo todo este tiempo con palabras?
cuando me conoces
oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
oh, oh, oh
Bebé, esto depende de ti
sabes por lo que he pasado
No puedo estar perdiendo todo mi tiempo con palabras
cuando me conoces
Ahora no te pido mucho (Whoa)
Pero lo que necesito bebé
Es solo por favor vuelve a recostarte
Todo tu poder está en tu toque (Whoa)
Así que… ¡Pon tus manos sobre mí!
oh, oh, oh
Oh, oh, ohhh
voy a estar de rodillas
Rogándote, oh por favor
Aún así, no me darás lo que necesito
Oh cariño, me conoces
No te estoy pidiendo mucho (Whoa)
Pero lo que necesito bebé
Es solo por favor vuelve a recostarte
Todo tu poder está en tu toque (Whoa)
¡Pon tus manos sobre mí!
Si, si, si
¡¡¡Pon tus manos sobre mí!!!
¡Oh, vamos!
Así que cariño, por favor ven y acuéstate
A lugares que puedes elegir
Espera, espera, espera, espera
Porque en algún lugar muy adentro
Sé que tú también lo necesitas
Espera, espera, espera, espera, oh, oh
quiero ver quien eres
A veces vamos demasiado lejos
lo que besan las yemas de tus dedos
Está dejando mucho que extrañar
Y se que tienes frio
Y sabes, que esto es viejo
Pero he estado solo demasiado tiempo
Para saber lo que está mal
O si lo logramos!!!
Ohhh, no te estoy pidiendo mucho (Whoa)
Pero lo que necesito bebé
Es solo por favor vuelve a recostarte
Todo tu poder está en tu toque (Whoa)
¡Pon tus manos sobre mí!
Si, si, si
¡¡¡Pon tus manos sobre mí!!!
Sí Sí Sí Sí
¡Pon tus manos sobre mí!
Ahora te pido por favor!!!
Sé que la respuesta es no
Haz lo que sientas
¡Pero déjame sentir lo que haces!
Ahora te pido por favor!!!
Sé que la respuesta es no
Haz lo que sientas
¡Pero déjame sentir lo que haces!
Tocando mi piel
Tocando mi piel
Tocando mi piel
Tocando mi piel
Tocando mi piel
Tocando mi piel
Tocando mi piel…