Traducción de la letra de la canción If This Is the End (The Sound of Belief) - Greek Fire

If This Is the End (The Sound of Belief) (original)

If this is the end…
Well it wasn’t invited
If this is the end…
I dont know how to fight it
If this is the end…
Most times i was overwhelmed
If this is the end…
I’m not sure when I was myself
I wanna wave the flag of surrender
While I am starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And every minute I cost
I wanna hear that «all is forgiven»
For every moment I lost
If this is the end
If this is the end…
I wanna be screaming genius
If this is the end…
I wanna admit I was wrong
If this is the end…
I wanna leave a disaster
And if this is the end…
Dont wanna leave you alone
I wanna wave the flag of surrender
While im starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And everybody I crossed
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the love I lost
Now that im asking the question
I’m finding out who I am
I fought this world with aggression
But found me lost in the end
I’ve got a new revelation
I’m letting go with both hands
And every single emotion
Has a voice again
Can you hear it?
Thats the sound of belief
I wanna wave the flag of surrender
While I am fighting a war
Because this isn’t the end…
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
Because this isn’t the end…
I wanna know that you understand me
And every minute I cost
Because this isn’t the end…
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the hope that I’d lost

(traducción)

Si este es el final...
Bueno, no fue invitado.
Si este es el final...
no se como combatirlo
Si este es el final...
La mayoría de las veces estaba abrumado
Si este es el final...
No estoy seguro cuando era yo mismo
Quiero ondear la bandera de la rendición
Mientras estoy comenzando una guerra
Quiero ser el héroe solitario
Un millón de millas de la costa
Quiero saber que me entendiste
Y cada minuto que me costo
Quiero escuchar que «todo está perdonado»
Por cada momento que perdí
Si este es el final
Si este es el final...
Quiero ser un genio gritando
Si este es el final...
Quiero admitir que estaba equivocado
Si este es el final...
quiero dejar un desastre
Y si este es el final…
No quiero dejarte solo
Quiero ondear la bandera de la rendición
Mientras estoy comenzando una guerra
Quiero ser el héroe solitario
Un millón de millas de la costa
Quiero saber que me entendiste
Y todos los que crucé
Quiero escuchar que «todo está perdonado»
Por todo el amor que perdí
Ahora que estoy haciendo la pregunta
estoy descubriendo quien soy
Luché contra este mundo con agresión
Pero me encontró perdido al final
Tengo una nueva revelación
Estoy soltando con ambas manos
Y cada emoción
Vuelve a tener voz
¿Puedes oirlo?
Ese es el sonido de la creencia
Quiero ondear la bandera de la rendición
Mientras estoy peleando una guerra
Porque este no es el final...
Quiero ser el héroe solitario
Un millón de millas de la costa
Porque este no es el final...
quiero saber que me entiendes
Y cada minuto que me costo
Porque este no es el final...
Quiero escuchar que «todo está perdonado»
Por toda la esperanza que había perdido