Traducción de la letra de la canción The Ride - Greek Fire

The Ride (original)

When I was a child, man, you know what they’d say
You can be whatever that you wanted to be
So I took the wheel and I was given a key
A roller-coaster life, you know it’s coming for me
I was giving my mind a ride (giving my mind a ride)
Could’ve had it easy for me every day
I wanted more
I wanted more, yeah
There is a time that you can do what you’d like
A mystery awaits me, wake up with a fight
Am I giving your mind a ride?
(giving your mind a ride)
You can sit and say that you’ve got it made
You know you want more
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more
You know in your heart that you were never a fan
Of work, work, work, but now you do what you can
A comfortable (? is it anyone’s dream?
See for yourself or you can take it from me
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more
You’ll say (you'll say)
You’ll see, but you’ll be crying over everything
And you know (you know)
What you own can’t be taken back to your keystone
I’ll show you the ropes
You gotta take a hold of all those dreams or let 'em go (let 'em go)
Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
'Cause in the heavy routine, your life will just be a-OH!
'Cause in the heavy routine
You’ll never see what I mean
And in the heavy routine
Your life will just be a bore and you’re screaming for more

The Ride (traducción)

Cuando era niño, hombre, ya sabes lo que decían
Puedes ser lo que quieras ser
Así que tomé el volante y me dieron una llave
Una vida de montaña rusa, sabes que viene por mí
Estaba dando un paseo a mi mente (dando un paseo a mi mente)
Podría haberlo tenido fácil para mí todos los días
quería más
Quería más, sí
Hay un momento en que puedes hacer lo que quieras
Un misterio me espera, despierta con una pelea
¿Le estoy dando un paseo a tu mente?
(dando un paseo a tu mente)
Puedes sentarte y decir que lo tienes hecho
sabes que quieres más
Porque en la pesada rutina
Nunca verás lo que quiero decir
Y en la pesada rutina
Tu vida será un aburrimiento y gritarás por más
Sabes en tu corazón que nunca fuiste un fan
De trabajo, trabajo, trabajo, pero ahora haces lo que puedes
Un cómodo (¿es el sueño de alguien?
Míralo tú mismo o puedes quitármelo
Porque en la pesada rutina
Nunca verás lo que quiero decir
Y en la pesada rutina
Tu vida será un aburrimiento y gritarás por más
Dirás (dirás)
Verás, pero estarás llorando por todo
Y tu sabes (tu sabes)
Lo que posees no puede ser devuelto a tu piedra angular
Te mostraré las cuerdas
Tienes que controlar todos esos sueños o dejarlos ir (déjalos ir)
Porque en la pesada rutina
Nunca verás lo que quiero decir
Porque en la rutina pesada, tu vida será solo un-¡OH!
Porque en la pesada rutina
Nunca verás lo que quiero decir
Y en la pesada rutina
Tu vida será un aburrimiento y gritarás por más