Traducción de la letra de la canción Animal Farm - Greenslade

Animal Farm (original)

Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
Beware of the stress signs
The body’s alarm
Two weeks ought to cure it
On Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
Thereis the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal, on Animal, on Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
There is the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal Farm
Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
I know that you’ll love it
On Animal Farm
I know that you’ll like it
On Animal Farm

(traducción)

Di que vendrás conmigo
No te hará daño
Sé que te gustará
en la granja de animales
Cuidado con los signos de estrés
La alarma del cuerpo
Dos semanas deberían curarlo
en la granja de animales
(Bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate,
Abajo abajo)
Hay la paz de la tranquilidad y el aire del campo.
Tu actitud cambia
te empieza a importar
Las enfermeras fomentan un freno al exceso
Y el impulso de protestar se sofoca cuando tu plato de cena se ha ido.
No dejes que te desanime
Enciende el encanto
Los reclusos te amarán
En Animal, en Animal, en Animal Farm
(Bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate, bájate,
Abajo abajo)
Hay la paz de la quietud y el aire del campo
Tu actitud cambia
te empieza a importar
Las enfermeras fomentan un freno al exceso
Y el impulso de protestar se sofoca cuando tu plato de cena se ha ido.
No dejes que te desanime
Enciende el encanto
Los reclusos te amarán
en la granja de animales
Di que vendrás conmigo
No te hará daño
Sé que te gustará
en la granja de animales
Sé que te encantará
en la granja de animales
Sé que te gustará
en la granja de animales