Traducción de la letra de la canción Sunkissed You Are Not - Greenslade

Sunkissed You Are Not (original)

You know you’re getting very hard to please help me find the way
I’ll whip right out and get the things you need and let the devil pay
I need you you need pain
I want you but you want pain
You know I’m not a Mr. Universe so what do you expect
I do my exercises every day no wonder I feel wrecked
I need you, you need pain
I want you but you want pain
And I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
Sunkissed you’re not, devilkissed you are
I’ve tried to reach you but you’re out too far
Sunkissed you’re not, masochist you are
I’d like to make you but you’re out too far
I’d like to reach you but you’re out too far
I’ve tried to make you but you’re out too far
I’ve nearly gone as far as I can go please give me a break
You say I’ll get to like it pretty soon but how long will it take
I need you, you need pain
I want you but you want pain
And I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
Sunkissed you’re not, devilkissed you are
I’ve tried to reach you but you’re out too far
Sunkissed you’re not, masochist you are
I’d like to make you but you’re out too far
I’d like to reach you but you’re out too far
I’d like to make you but you’re out too far

(traducción)

Sabes que te estás poniendo muy difícil por favor ayúdame a encontrar el camino
Saldré rápidamente y conseguiré las cosas que necesitas y dejaré que el diablo pague
Te necesito, necesitas dolor
te quiero pero tu quieres dolor
Sabes que no soy un Sr. Universo, entonces, ¿qué esperas?
Hago mis ejercicios todos los días, no es de extrañar que me sienta destrozado.
Te necesito, necesitas dolor
te quiero pero tu quieres dolor
Y no quiero volver a perder lo que he encontrado, no
No quiero volver a perder lo que he encontrado, no
No quiero volver a perder lo que he encontrado, no
Sunkissed no eres, Devilkissed eres
Intenté comunicarme contigo pero estás demasiado lejos
Sunkissed no eres, masoquista eres
Me gustaría hacerte pero estás demasiado lejos
Me gustaría comunicarme contigo pero estás demasiado lejos
He tratado de hacerte pero estás demasiado lejos
Casi he llegado tan lejos como puedo ir, por favor dame un descanso
Dices que me gustará muy pronto, pero ¿cuánto tiempo llevará?
Te necesito, necesitas dolor
te quiero pero tu quieres dolor
Y no quiero volver a perder lo que he encontrado, no
No quiero volver a perder lo que he encontrado, no
No quiero volver a perder lo que he encontrado, no
Sunkissed no eres, Devilkissed eres
Intenté comunicarme contigo pero estás demasiado lejos
Sunkissed no eres, masoquista eres
Me gustaría hacerte pero estás demasiado lejos
Me gustaría comunicarme contigo pero estás demasiado lejos
Me gustaría hacerte pero estás demasiado lejos