Traducción de la letra de la canción Feathered Friends - Greenslade

Feathered Friends (original)

What’s your poison?
Well here’s mud in your eye
And here’s to all our feathered friends that used to fly
Gone is all motion, on land and in ocean and sky
It’s time to leave, if we can heave ourselves away from here
While the sun is still burning
Even though we’re just learning to fly
We can get by, by and by Was it poison that made everything die?
Or was it man who planned to help, but didn’t try?
The few that were chosen to lead must have chosen to lie
It’s time to go if we’re to show the others what we know
The route isn’t easy
Even though we’re just new to the game
Who’s left to blame if we fail?
It’s time to leave if we can heave ourselves away from here
While the sun is still burning
Even though we’re just new to the game
Who’s left to blame if we fail?
What’s you’re poison?
Well here’s mud in your eye
Here’s to all our feathered friends that used to fly
Gone is all motion on land and in ocean and sky

Feathered Friends (traducción)

¿Cual es tu veneno?
Bueno, aquí hay barro en tu ojo
Y esto es para todos nuestros amigos emplumados que solían volar
Se ha ido todo movimiento, en la tierra y en el océano y el cielo
Es hora de irnos, si podemos salir de aquí
Mientras el sol sigue ardiendo
Aunque apenas estamos aprendiendo a volar
Podemos pasar, poco a poco ¿Fue el veneno lo que hizo que todo muriera?
¿O fue el hombre quien planeó ayudar, pero no lo intentó?
Los pocos que fueron elegidos para liderar deben haber elegido mentir
Es hora de irse si queremos mostrarles a los demás lo que sabemos.
La ruta no es fácil
Aunque solo somos nuevos en el juego
¿Quién tiene la culpa si fallamos?
Es hora de irnos si podemos salir de aquí
Mientras el sol sigue ardiendo
Aunque solo somos nuevos en el juego
¿Quién tiene la culpa si fallamos?
¿Cuál es tu veneno?
Bueno, aquí hay barro en tu ojo
Brindemos por todos nuestros amigos emplumados que solían volar
Se ha ido todo movimiento en la tierra y en el océano y el cielo