Traducción de la letra de la canción Waltz For A Fallen Idol - Greenslade

Waltz For A Fallen Idol (original)

Yesterday was a friend
The place where the growing pains end
I have a choice but why choose
Both sides of the coin and I lose
The book of excesses
I’ve read and I’ve practiced
The older I’ve got
The younger I’ve acted
Woh
(I want to go back in life)
Patiently I wait all wishing wells
Who’ll wait for me
Yesterday was a friend
But now there’s the burnt candle ends
The scars of laughter and blues
That even a facelift can’t lose
The book of excesses
I’ve read and I’vepracticed
The older I’ve got
The younger I’veacted
(I want to go back in life)
Silently I weep at matinees
Who’ll weep with me
Who’ll wait for me
Who’ll wait for me
Who’ll wait for me
Who’ll wait for me

Waltz For A Fallen Idol (traducción)

Ayer fue un amigo
El lugar donde terminan los dolores de crecimiento
Tengo una opción, pero ¿por qué elegir?
Ambos lados de la moneda y pierdo
El libro de los excesos
he leído y he practicado
Cuanto mayor tengo
Cuanto más joven he actuado
Guau
(Quiero volver a la vida)
Pacientemente espero todos los pozos de los deseos
¿Quién me esperará?
Ayer fue un amigo
Pero ahora están los extremos de las velas quemadas
Las cicatrices de la risa y el blues
Que ni siquiera un lavado de cara puede perder
El libro de los excesos
He leído y he practicado
Cuanto mayor tengo
Cuanto más joven he actuado
(Quiero volver a la vida)
Silenciosamente lloro en las matinés
quien llorara conmigo
¿Quién me esperará?
¿Quién me esperará?
¿Quién me esperará?
¿Quién me esperará?