Traducción de la letra de la canción Harsh Generation - Grendel

Harsh Generation (original)

Synthetic systems, merging hybrids
New technologies
Rhythms of violence, cutting through
Your core like a disease
Inserting implants, neural stimulants
Deep in your mind
Synapses burning
As we’re living by the bassline
Harsh generation, we’ll tear
Your world apart
Sign of the times, this is The coming of a new kind
Harsh generation, we’ll tear
Your world apart
This is the rise, this is The coming of a new kind
The bodies working to that driving
Beat those driving thoughts
The hearts are fueled by rage
Without defeat, without conform
Drums pounding forth in heat
To scorch your skin, to rip your mind
There is no rest
As we’re living by the bassline

(traducción)

Sistemas sintéticos, fusión de híbridos
Nuevas tecnologías
Ritmos de violencia, atravesando
Tu núcleo como una enfermedad
Inserción de implantes, estimulantes neurales
En lo profundo de tu mente
Quema de sinapsis
Como estamos viviendo por la línea de bajo
Generación dura, vamos a rasgar
tu mundo aparte
Signo de los tiempos, esta es la llegada de un nuevo tipo
Generación dura, vamos a rasgar
tu mundo aparte
Este es el ascenso, esta es la llegada de un nuevo tipo
Los cuerpos trabajando para esa conducción
Vence esos pensamientos impulsores
Los corazones están alimentados por la ira.
Sin derrota, sin conformarse
Tambores resonando en calor
Para quemar tu piel, para rasgar tu mente
no hay descanso
Como estamos viviendo por la línea de bajo