Traducción de la letra de la canción Scorn - Grendel

Scorn (original)

Aiming for higher ground
My mind is never sound
Unending cycle for answers I need.
Caught up in this rat race
Got to keep up the pace
Give me that moment for that brief sweet release.
Keep me from losing faith
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Keep me whole & sane
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Aiming for higher ground
My mind is never sound
Unending cycle for answers I need.
Caught up in this rat race
Got to keep up the pace
Give me that moment for that brief sweet release.
Keep me from losing faith
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.
Keep me whole & sane
Save me falling from grace
Cut off the line once the message’s received.

Scorn (traducción)

Apuntando a un terreno más alto
Mi mente nunca es sonido
Ciclo interminable de respuestas que necesito.
Atrapado en esta carrera de ratas
Tengo que mantener el ritmo
Dame ese momento para esa breve y dulce liberación.
Guárdame de perder la fe
Sálvame cayendo de la gracia
Corte la línea una vez que haya recibido el mensaje.
Mantenme completo y cuerdo
Sálvame cayendo de la gracia
Corte la línea una vez que haya recibido el mensaje.
Apuntando a un terreno más alto
Mi mente nunca es sonido
Ciclo interminable de respuestas que necesito.
Atrapado en esta carrera de ratas
Tengo que mantener el ritmo
Dame ese momento para esa breve y dulce liberación.
Guárdame de perder la fe
Sálvame cayendo de la gracia
Corte la línea una vez que haya recibido el mensaje.
Mantenme completo y cuerdo
Sálvame cayendo de la gracia
Corte la línea una vez que haya recibido el mensaje.