Traducción de la letra de la canción Noisome - Grendel

Noisome (original)

I had a dream — But it has long left me
I had a dream — But it is gone
A dream of beauty — Beauty of your skin
But now I’ve seen enough of you — But now I’ve had enough of you
Under your dress — So vile I must detest
Under your dress — All clothed your at your best
Under your skin — It’s all I wish to see
Inside your soul — That’s all I request
I had a dream — But it has long left me
I had a dream — But it has gone
A dream of beauty — Beauty of your skin
But now I’ve seen enough of you — But now I’ve had enough of you
Leave me — To regain my strength
Leave me — I can no longer stare
Leave me — Your body makes me sick and sore
Leave me — Your flesh and body are nothing at all
Your fluids run — It just destroys my fun
Your body turns — It makes my body burn
Burn with anger — Just to see you live
Your flesh is all that I detest
Your death is all that I request
Lie still — I want to see your blood run
Lie still — I’ll only cut you once
To free your soul — From this cage of flesh
Your hart will flood
You’re at your best — Under your dress
Hide your horrid flesh
Leave me — To regain my strength
Leave me — I can no longer stare
Leave me — Your body makes me sick and sore
Leave me — Your flesh and body are nothing at all
Leave me — Cover up yourself
Leave me — My eyes can no longer stare
Leave me — And don’t look back again
I will see you there — When we meet in death

Noisome (traducción)

Tuve un sueño, pero hace mucho que me abandonó
Tuve un sueño, pero se ha ido
Un sueño de belleza — La belleza de tu piel
Pero ahora he visto suficiente de ti Pero ahora he tenido suficiente de ti
Debajo de tu vestido, tan vil que debo detestar
Debajo de tu vestido, todo vestido en tu mejor momento
Debajo de tu piel, es todo lo que deseo ver
Dentro de tu alma, eso es todo lo que pido
Tuve un sueño, pero hace mucho que me abandonó
Tuve un sueño, pero se ha ido
Un sueño de belleza — La belleza de tu piel
Pero ahora he visto suficiente de ti Pero ahora he tenido suficiente de ti
Déjame - Para recuperar mi fuerza
Déjame, ya no puedo mirar
Déjame, tu cuerpo me enferma y me duele
Déjame, tu carne y tu cuerpo no son nada
Tus fluidos corren, solo destruye mi diversión
Tu cuerpo gira, hace que mi cuerpo arda
Arder de ira solo para verte vivir
Tu carne es todo lo que detesto
Tu muerte es todo lo que pido
Quédate quieto, quiero ver tu sangre correr
Quédate quieto, solo te cortaré una vez
Para liberar tu alma De esta jaula de carne
Tu corazón se inundará
Estás en tu mejor momento: debajo de tu vestido
Esconde tu horrible carne
Déjame - Para recuperar mi fuerza
Déjame, ya no puedo mirar
Déjame, tu cuerpo me enferma y me duele
Déjame, tu carne y tu cuerpo no son nada
Déjame, cúbrete
Déjame, mis ojos ya no pueden mirar
Déjame, y no mires atrás otra vez
Te veré allí, cuando nos encontremos en la muerte