Traducción de la letra de la canción Аперитив - Григорий Лепс, EMIN

Аперитив (original)

Я посвятил тебе немало песен
Простых и грустных как аперитив
Но наступает миг, когда все бесит
И хочется хоть раз сменить мотив
Туман или тупая грусть
У губ, все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Я белое назвал сегодня белым
О чем нам просто не хотелось петь
Но ты взметнулась ввысь движением смелым
Чтоб мне опять в глаза не посмотреть
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон

Аперитив (traducción)

te dedique muchas canciones
Simple y triste como un aperitivo
Pero llega un momento en que todo enfurece
Y quiero cambiar el motivo al menos una vez
Niebla o tristeza sorda
En los labios, el mismo sabor a mentol.
el vaso esta medio vacio
Y el mundo está medio lleno
Llamé blanco hoy blanco
Lo que simplemente no queríamos cantar
Pero te disparaste con un movimiento audaz
Para no volver a mirarme a los ojos
Niebla o tristeza sorda
Los labios todavía saben a mentol
el vaso esta medio vacio
Y el mundo está medio lleno
Niebla o tristeza sorda
Los labios todavía saben a mentol
el vaso esta medio vacio
Y el mundo está medio lleno