Traducción de la letra de la canción Гоп-стоп - Григорий Лепс, Александр Розенбаум

Гоп-стоп (original)

Гоп-стоп, мы подошли из-за угла.
Гоп-стоп, ты много на себя взяла,
Теперь расплачиваться поздно,
Посмотри на звезды, посмотри на это небо
Взглядом, бля, тверезым, посмотри на это море —
Видишь это все в последний раз.
Теперь расплачиваться поздно,
Посмотри на звезды, посмотри на это небо
Взглядом, бля, тверезым, посмотри на это море —
Видишь это все в последний раз.
Гоп-стоп, ты отказала в ласке мне.
Гоп-стоп, ты так любила звон монет,
Ты шубки беличьи носила, кожи крокодила,
Все полковникам стелила, ноги на ночь мыла,
Мир блатной совсем забыла, и перо за это получай!
Ты шубки беличьи носила, кожи крокодила,
Все полковникам стелила, ноги на ночь мыла,
Мир блатной совсем забыла, и перо за это получай!
Гоп-стоп, Сэмен, засунь ей под ребро,
Гоп-стоп, смотри, не обломай «перо»
Об это каменное сердце суки подколодной.
Ну-ка, позовите Герца, старенького Герца,
Он прочтет ей модный, очень популярный
В нашей синагоге отходняк.
Ну-ка, позовите Герца, старенького Герца,
Он прочтет ей модный, очень популярный
В нашей синагоге отходняк.
Проигрыш.
Гоп-стоп, у нас пощады не проси,
Гоп-стоп, и на луну не голоси,
А лучше вспомни ту малину, Васькину картину,
Где он нас с тобой прикинул, словно на витрину.
В общем, не тяни резину, я прощаю все.
Кончай ее, Сэмен.
Ты лучше вспомни ту малину, Васькину картину,
Где он нас с тобой прикинул, словно на витрину.
В общем, не тяни резину, я прощаю все.
Кончай ее, Сэмен.

Гоп-стоп (traducción)

Gop-stop, nos acercamos desde la vuelta de la esquina.
Gop-stop, tomaste mucho,
Ahora es demasiado tarde para pagar
Mira las estrellas, mira este cielo
Con una mirada jodidamente dura, mira este mar -
Lo ves todo por última vez.
Ahora es demasiado tarde para pagar
Mira las estrellas, mira este cielo
Con una mirada jodidamente dura, mira este mar -
Lo ves todo por última vez.
Gop-stop, te negaste a acariciarme.
Gop-stop, te encantaba tanto el sonido de las monedas,
Llevabas abrigos de ardilla, pieles de cocodrilo,
Hacía todo para los coroneles, se lavaba los pies por la noche,
¡Me olvidé por completo del mundo de los ladrones y conseguí un bolígrafo para ello!
Llevabas abrigos de ardilla, pieles de cocodrilo,
Hacía todo para los coroneles, se lavaba los pies por la noche,
¡Me olvidé por completo del mundo de los ladrones y conseguí un bolígrafo para ello!
Gop-stop, Semen, empújalo debajo de sus costillas,
Gop-stop, mira, no rompas la "pluma"
Sobre este corazón de piedra de una perra bajo tierra.
Vamos, llama a Hertz, viejo Hertz,
Él le leerá un libro de moda, muy popular.
Hay un páramo en nuestra sinagoga.
Vamos, llama a Hertz, viejo Hertz,
Él le leerá un libro de moda, muy popular.
Hay un páramo en nuestra sinagoga.
Perdiendo.
Gop-stop, no nos pidas piedad,
Gop-stop, y no le grites a la luna,
Mejor recuerda esa frambuesa, la foto de Vaska,
Donde nos figuró a ti y a mí, como en el escaparate de una tienda.
En general, no tire de goma, lo perdono todo.
Termínalo, Semen.
Será mejor que recuerdes esa frambuesa, la foto de Vaska,
Donde nos figuró a ti y a mí, como en el escaparate de una tienda.
En general, no tire de goma, lo perdono todo.
Termínalo, Semen.