Traducción de la letra de la canción Evil - Grinderman

Evil (original)

O baby baby baby!
Who needs the stars?
You are my star!
Who needs the moon?
You are my moon!
O baby baby baby!
Cling to me baby in this rented room
Who needs the TV?
You are my TV!
Who needs a record player?
You are my record player!
O cling to me baby in this rented room!
Hear the ringing on the telephone
A voice from a hundred miles away
Its breath is heavy and you’re all alone
It’s got something that it wants to say
It’s got something that it wants to say
Its breath is heavy and you’re all alone
A voice so clear you can feel its breath
Coming down the telephone
O my precious baby
Now it is the time that we must speak
They have divided us from our children
And they’ve tossed them on the heap
Who needs children?
You are my child!
Who needs children?
My little lamb!
Who needs children?
You are my child!
Crying like a demon in your daddy’s arms!
O cling to me baby in this broken dream
You are the moon!
Who needs the moon?
You are the stars!
Who needs the stars?
O cling to me little baby in this broken dream
And let me protect you from this evil

Evil (traducción)

¡Oh bebé bebé bebé!
¿Quién necesita las estrellas?
¡Tu eres mi estrella!
¿Quién necesita la luna?
¡Tú eres mi luna!
¡Oh bebé bebé bebé!
Aférrate a mí bebé en esta habitación alquilada
¿Quién necesita la televisión?
¡Eres mi televisor!
¿Quién necesita un tocadiscos?
¡Eres mi tocadiscos!
¡Oh, agárrate a mí, bebé, en esta habitación alquilada!
Escuchar el timbre en el teléfono
Una voz de cien millas de distancia
Su aliento es pesado y estás solo
Tiene algo que quiere decir
Tiene algo que quiere decir
Su aliento es pesado y estás solo
Una voz tan clara que puedes sentir su aliento
Bajando el teléfono
Oh mi precioso bebé
Ahora es el momento que debemos hablar
Nos han separado de nuestros hijos
Y los han tirado al montón
¿Quién necesita niños?
¡Eres mi hijo!
¿Quién necesita niños?
¡Mi corderito!
¿Quién necesita niños?
¡Eres mi hijo!
¡Llorando como un demonio en los brazos de tu papá!
Oh, agárrate a mí bebé en este sueño roto
¡Tú eres la luna!
¿Quién necesita la luna?
¡Ustedes son las estrellas!
¿Quién necesita las estrellas?
Oh, agárrate a mí, pequeño bebé en este sueño roto
Y déjame protegerte de este mal