Traducción de la letra de la canción Heathen Child - Grinderman

Heathen Child (original)

Hey little Moo Moo
Light as a rainbow
Happy as an asteroid
Crashed in the bathtub
Yeah sittin in the bathtub
Her full of her fingers
Her full of her fingers
Yeah sittin in the bathtub
Says, I’m scared and lonely
Says, I’m scared and lonely
Never see no one
Says, I’m scared and lonely
Here come the Wolfman
Here come no one
Sayin hey little Moo Moo
Sittin in the bathtub
My heathen child!
She’s a heathen child!
Yeah she’s a heathen child!
She’s a real real wild child!
She got a little powder
She got a little gun
She got a little poison got a little gun
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb
Says, I don’t care about Buddha
Care about Krishna
Don’t care about Allah
I don’t care about any of them
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb
Cause she’s a heathen child!
She’s a heathen child!
Yeah she’s a heathen child!
She’s a real real wild child!
Poor little Moo Moo
Papped and Monroed
Got a little powder
Got a little gun
Sittin in the bathtub
Having some fun
She was raised by beasts
And photographed by vultures
Here come the Wolfman
The Abominable Snowman
Got a little poison
Got a little gun
Sittin in the bathtub
Waitin for the Wolfman to come!
You think your great big husband will protect you
You are wrong!
You think your little wife will protect you
You are wrong!
You think your children will protect you
You are wrong!
You think your government will protect you
You are wrong!
She don’t care about Allah
She is the Allah!
She don’t care about Buddha
She is the Buddha!
Cause she’s a heathen child!
She’s a heathen child!
Yeah she’s a heathen child!
She’s a heathen child!
(spoken)
Someone left the bathtub running!
Someone left the bathtub running!
Gimme the money!
A wild child
A wild child
A real wild child

Heathen Child (traducción)

Oye pequeño Moo Moo
Ligero como un arco iris
Feliz como un asteroide
Chocado en la bañera
Sí, sentado en la bañera
Ella llena de sus dedos
Ella llena de sus dedos
Sí, sentado en la bañera
Dice, estoy asustado y solo
Dice, estoy asustado y solo
Nunca ver a nadie
Dice, estoy asustado y solo
Aquí viene el hombre lobo
Aquí viene nadie
Diciendo hey pequeño Moo Moo
Sentado en la bañera
¡Mi hijo pagano!
¡Es una niña pagana!
¡Sí, es una niña pagana!
¡Es una verdadera niña salvaje!
Ella tiene un poco de polvo
Ella tiene una pequeña pistola
Ella tiene un poco de veneno, tiene una pequeña pistola
Sentado en la bañera
chupando su pulgar
Dice, no me importa Buda
Preocúpate por Krishna
No te preocupes por Alá
no me importa ninguno de ellos
Sentado en la bañera
chupando su pulgar
¡Porque es una niña pagana!
¡Es una niña pagana!
¡Sí, es una niña pagana!
¡Es una verdadera niña salvaje!
Pobre muu muu
Papped y Monroed
Tengo un poco de polvo
Tengo una pequeña pistola
Sentado en la bañera
Divirtiéndose
Ella fue criada por bestias
Y fotografiado por buitres
Aquí viene el hombre lobo
El abominable hombre de las nieves
Tengo un poco de veneno
Tengo una pequeña pistola
Sentado en la bañera
¡Esperando a que venga el Hombre Lobo!
Crees que tu gran gran esposo te protegerá
¡Está usted equivocado!
Crees que tu pequeña esposa te protegerá
¡Está usted equivocado!
Crees que tus hijos te protegerán
¡Está usted equivocado!
Crees que tu gobierno te protegerá
¡Está usted equivocado!
A ella no le importa Allah
¡Ella es Alá!
A ella no le importa Buda
¡Ella es el Buda!
¡Porque es una niña pagana!
¡Es una niña pagana!
¡Sí, es una niña pagana!
¡Es una niña pagana!
(hablado)
¡Alguien dejó abierta la bañera!
¡Alguien dejó abierta la bañera!
¡Dame el dinero!
un niño salvaje
un niño salvaje
Un verdadero niño salvaje