Traducción de la letra de la canción На связи - ГРОТ

На связи (original)

В твоей комнате так убийственно тихо
Плавно за вторником среда, заливается внутрь из окна
Под капотом тысячи лошадей
Просто вихрь, но все на трамваях, будто давно ты экспонат
Ты в стабильности сыт, в ней явный привкус застоя
Риски к нулю сведены, но с ними и пуль впритих
В этом благоустроенном мире, зачем я и кто я?
Красная кнопка, мы в эфире, а ты искал других
В эту секунду где-то так не хватает крепких рук
Искалеченной душе нужен бальзамом разговор
В эту секунду кто-то все понимает, глядя в ноутбук
Знает, как вне гаража нужен его мотор
Большое сердце встанет без огромной работы
Большие колеса — дешевый понт без ямы грязи
Если затянулись поиски, пиши частоты
Это наша аудиокарта, будем на связи
Пусть даже по сотне причин, свой приемник ты не включил
Мир в него истошно кричит.
Рвется наружу
В каждую из этих минут тебя отовсюду зовут
На рваное пережгут.
Всегда будешь нужен!
Когда не улице минус, ветер со снегом мерзкий
Когда вроде бы готов идти, но оказалось, что не с кем
Когда внутри потух огонь, и все дела не в милость,
А вокруг успешный мир всех тех, у кого получилось
Когда дорога не в прикол, и колеса завязли
Когда все твое нутро кричит о том, что ты несчастлив
Когда нашел свои следы, ведь по кругу ходил
Когда планета велика, но ты здесь будто бы один
Когда мечтания не сбылись, а ты не ожидал ведь этого
Когда готов кричать о том, что Вселенная предала
Тогда тебе где-то завидуют с дивана сладко
Без восхождений своих давно заплывшее в достатках
Давно забывший, как с азартом свою крепость строить
Потирающий колени, что уже болят от застоя
Давно за финишной, поймав свой унылый мотив
И так мечтающий попасть в самое начало пути
Пусть даже по сотне причин, свой приемник ты не включил
Мир в него истошно кричит.
Рвется наружу
В каждую из этих минут тебя отовсюду зовут
На рваное пережгут.
Всегда будешь нужен!

(traducción)

Es tan mortal silencio en tu habitación
Sin problemas después del martes, el miércoles se vierte dentro de la ventana
Bajo el capó de mil caballos
Solo un torbellino, pero todos están en tranvías, como si hubieras sido una exhibición durante mucho tiempo.
Estás lleno de estabilidad, hay un claro sabor a estancamiento en ello.
Los riesgos se reducen a cero, pero con ellos las balas callan
En este mundo bien ordenado, ¿por qué soy y quién soy?
Botón rojo, estamos al aire, y buscabas a otros
En este momento, en algún lugar faltan manos fuertes.
Un alma lisiada necesita un bálsamo para hablar
En este momento, alguien entiende todo, mirando una computadora portátil.
Sabe cómo se necesita su motor fuera del garaje.
Un gran corazón se pondrá de pie sin mucho trabajo
Ruedas grandes: presumir barato sin pozo de tierra
Si la búsqueda se prolonga, anote las frecuencias
Esta es nuestra tarjeta de audio, estaremos en contacto
Aunque por cien razones no encendiste tu receptor
El mundo le grita desgarradoramente.
estalla
En cada uno de estos minutos te llaman de todas partes
Al desgarrado lo quemarán.
¡Siempre serás necesario!
Cuando no es menos la calle, el viento con nieve es vil
Cuando parece estar listo para irse, pero resultó que no había nadie.
Cuando el fuego se apagó por dentro, y todas las cosas no están a favor,
Y alrededor del mundo exitoso de todos aquellos que triunfaron
Cuando el camino no es divertido y las ruedas están atascadas
Cuando todo tu intestino grita que eres infeliz
Cuando encontré mis huellas, porque caminaba en círculo
Cuando el planeta es grande, pero pareces estar solo aquí
Cuando los sueños no se hicieron realidad, y no lo esperabas
Cuando estés listo para gritar que el Universo te ha traicionado
Entonces en algún lugar te envidian desde el sofá dulcemente
Sin sus ascensos, inundado durante mucho tiempo en abundancia
Hace mucho que olvidé cómo construir tu fortaleza con pasión.
Frotándose las rodillas que ya le duelen del estancamiento
Mucho más allá de la línea de meta, atrapando tu motivo aburrido
Y así soñando con llegar al principio del camino
Aunque por cien razones no encendiste tu receptor
El mundo le grita desgarradoramente.
estalla
En cada uno de estos minutos te llaman de todas partes
Al desgarrado lo quemarán.
¡Siempre serás necesario!