| Горячая тёлка надела бикини и весело пляшет на стойке
| Chica caliente se pone un bikini y baila alegremente en el bar
|
| Ты максимально доволен и пьян, тебе сбили настройки
| Estás lo más satisfecho y borracho posible, tu configuración fue derribada
|
| На районе вчера завалили троих, там опять поножовщина
| Tres personas fueron asesinadas en el distrito ayer, hay otro apuñalamiento allí
|
| Это мы сто пятьдесят раз проходили уже, теперь надо жёстче нам
| Ya hemos pasado por esto ciento cincuenta veces, ahora tenemos que ser más duros.
|
| Четвертовали детей, их останки ловили рыбацкие сети
| Niños fueron descuartizados, sus restos fueron atrapados por redes de pesca
|
| Убийца обдолбанный наглухо солью — именно это взрывает нам рейтинг
| Asesino drogado fuertemente con sal: esto es lo que hace explotar nuestra calificación
|
| Сто сорок четыре удара по щам за бумажник и сотовый
| Ciento cuarenta y cuatro golpes a la sopa de repollo por la cartera y el celular
|
| Здесь это самые важные новости, чтобы издание стабильно работало
| Estas son las novedades más importantes para que la publicación funcione de manera estable
|
| Если покажем торговца, что возит наркотики, пряча в анал
| Si le mostramos al traficante que lleva droga escondida en el anal
|
| То, скорее всего, озабоченный зритель оставит идти именно этот канал
| Entonces, lo más probable es que el espectador preocupado abandone este canal para irse.
|
| Общество будет облизывать сочно всю эту парашу на кухне
| La sociedad lamerá jugoso todo este cubo en la cocina.
|
| И каждый попросит ещё и ещё, ну, давай повтори это вслух мне
| Y todos pedirán más y más, bueno, repitámosmelo en voz alta.
|
| Секс, наркотики, смерть, измена, наркотики, секс, казни
| Sexo, drogas, muerte, traición, drogas, sexo, ejecuciones
|
| И каждому лично покажется раем та куча дерьма, где он вязнет
| Y a cada uno en lo personal, ese montón de mierda donde se atasca les parecerá el paraíso.
|
| Если ты серая точка и не включаешь извилин мускул
| Si eres un punto gris y no enciendes las circunvoluciones del músculo.
|
| То, чтобы казаться поярче, ты стопудов фон подберёшь себе более тусклый
| Para parecer más brillante, elegirás un fondo más tenue para ti.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Мы и есть те самые персонажи с YouTub’а, прикинь
| Somos esos mismos personajes de YouTube, cuenta
|
| Развлекательных пауз в ваших жизнях мы поставщики
| Pausas entretenidas en sus vidas, nosotros somos los proveedores
|
| Наш товар сжирается первым, потому что испорчен
| Nuestros bienes se comen primero porque se echan a perder.
|
| Это наши друзья, умирая под спайсом, забавные рожицы корчат
| Estos son nuestros amigos, muriendo bajo la especia, las caras graciosas hacen caras
|
| Видео с ними летит по сети набирать миллионы просмотров
| Vídeo con ellos vuela por la red para ganar millones de visualizaciones
|
| Это самый крутейший аттракцион после порнухи и спорта
| Esta es la atracción más genial después del porno y los deportes.
|
| Чужое убожество, чужая безвыходность и уродство
| La miseria de otra persona, la desesperanza y la fealdad de otra persona
|
| Дарит чувство уверенности, исключительности и превосходства
| Da una sensación de confianza, exclusividad y superioridad.
|
| Успокойся, ещё далеко тебе до такого коллапса
| Tranquilo, aún estás lejos de semejante derrumbe.
|
| Окраина как государственный склад успокоительных капсул
| Afueras como almacén estatal de cápsulas sedantes
|
| Обсудить происшествие, проветрить делами забитую голову
| Discutir el incidente, limpiar la cabeza obstruida con hechos
|
| Наши мёртвые родственники в роли ваших семейных психологов
| Nuestros parientes muertos como tus psicólogos familiares.
|
| Пока крутятся ролики о выживании в коммунальных сортирах
| Mientras se reproducen videos sobre supervivencia en baños comunales
|
| С той стороны монитора будет крепнуть иллюзия лучшего мира
| Al otro lado del monitor, la ilusión de un mundo mejor se hará más fuerte
|
| Про запас всегда будет пачка историй козырнуть в гостях
| En reserva siempre habrá un pack de cuentos para triunfar en una fiesta
|
| Пока не окажешься сам с расколотым черепом в утренних новостях
| Hasta que te encuentras con el cráneo partido en las noticias de la mañana
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей
| Eres el editor y autor de todas tus noticias.
|
| Трупы на завтрак, трупы сразу в постель
| Cadáveres para el desayuno, cadáveres directos a la cama
|
| Ты — редактор и автор всех своих новостей | Eres el editor y autor de todas tus noticias. |