Traducción de la letra de la canción Откуда мне знать тебя - ГРОТ

Откуда мне знать тебя (original)

Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Ураганным запугано ветром
Сердце — птица в сосудистых ветвях
В одной спальне на разных планетах
Нам друг друга искать по разметкам
Кораблей заржавевшие спины
Мы сбивали сигналом дельфинов
Все пароли и логины мимо —
С моей головы тараканов не примет твой климат
Как мне тебя здесь найти?
На орбите останки космической станции
Скажут о том, что былые попытки провалены наглухо
Полумесяц в окно нам светил
Мы на разных частотах кричим
О своем и не видим, что к комнате нашей
Вплотную приблизилась засуха
Так по-детски игриво
Я когда-то потерял тебя за твоим гримом
Так по-взрослому боязно
Спрыгивать с уже несущегося поезда
Так затянуто страшно
Выбираться из миров твоих многоэтажных
Так смешно спустя время —
Мы всего лишь друг другу были не теми…
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда…
Наглотался внешних инфекций
Если вдруг кого-нибудь встретил
От незваных в сердце инспекций
Изнутри себя на герметик
Воздух строго сквозь пылесборник
Всем течениям по плотине —
Добровольный самозатворник
На пожизненном карантине
Маринад забродивший, резкий
На медленном огне, в собственном соку
Мне говорить незачем и не с кем
Никто не учится моему языку
Мне не пристало принимать каждый их лозунг
Слушать, у кого какой нарыв наболел
Мне не пристало сапоги с налипшим навозом
Видеть прямо на моем кофейном столе
До чего порой звереет скука
До чего бывает ночь тоскливой,
Но бросает меня в дрожь от стука
Перехватывает дух брезгливость
Замолчат, когда я начисто слягу
Всех моих сигнализаций сирены
И вы увидите внутри саркофага
Расцарапанные пальцами стены
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?

(traducción)

¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
Huracán intimidado por el viento
El corazón es un pájaro en las ramas vasculares.
En la misma habitación en diferentes planetas
Nos buscamos por marcas
Barcos oxidados
Derribamos delfines con una señal
Todas las contraseñas e inicios de sesión por -
Tu clima no aceptará cucarachas de mi cabeza
¿Cómo puedo encontrarte aquí?
Restos de una estación espacial en órbita
Dirán que los intentos pasados ​​fallaron rotundamente
La luna creciente brillaba a través de la ventana
Gritamos en diferentes frecuencias
Sobre lo nuestro y no vemos que nuestra habitación
la sequía se acerca
Tan infantilmente juguetón
Una vez te perdí detrás de tu maquillaje
Tan adulto asustado
Saltar de un tren a toda velocidad
Tan espeluznante miedo
Sal de los mundos de tu rascacielos
Tan divertido después de un tiempo.
Simplemente no éramos iguales el uno para el otro...
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
Donde…
Infecciones externas tragadas
Si te encuentras con alguien
De inspecciones no invitadas al corazón
Desde dentro de ti mismo al sellador
Aire estrictamente a través del colector de polvo
Todas las corrientes a lo largo de la presa -
Autorreclusión voluntaria
En cuarentena de por vida
Adobo fermentado, fuerte
A fuego lento, en su propio jugo
No tengo necesidad de hablar y nadie con quien hablar
nadie aprende mi idioma
No debería aceptar todos sus eslóganes
Escucha quién tiene un absceso
No me gustaban las botas con estiércol pegajoso
Ver a la derecha en mi mesa de café
Cómo a veces se enfurece el aburrimiento
que triste es la noche,
Pero me hace temblar de tocar
asco impresionante
Estarán en silencio cuando me acuesto limpio
De todas mis alarmas de sirena
Y verás dentro del sarcófago
Paredes rayadas con los dedos
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?
¿Cómo puedo conocerte?
¿Dónde puedo esperarte?