| — Да погоди, не кипиши, доведем до рощи
| - Sí, espera, no hiervas, lo llevaremos a la arboleda.
|
| Блять, бей в голову, слышишь мычит еще
| A la mierda, golpéalo en la cabeza, ¿escuchas más mugidos?
|
| Ну футболист, бля, ну и где твой размах?
| Bueno, jugador de fútbol, maldita sea, bueno, ¿dónde está tu alcance?
|
| Пизди до хруста — правда вся в ногах
| A la mierda hasta el crujido - la verdad está en las piernas
|
| — Да что ж ты, нахуй, не отъедешь до сих пор, а?
| - Bueno, ¿por qué diablos todavía no te vas, eh?
|
| — Быстрее, там сука его, верещит на весь двор
| - Date prisa, ahí está su perra, chillando por todo el patio.
|
| — Ну че, давай везде смотри уже, не ссы
| - Bueno, busquemos por todos lados ya, no ss
|
| — Да нихуя, короче, сорокет, сука, и часы
| - Sí, joder, en fin, cuarenta, puta, y horas
|
| Мама меня, юного, воспитывала кнутом
| Mamá me crió, joven, con un látigo
|
| Брат не спал, а я гулял с разбитым еблом
| Mi hermano no durmió, y yo anduve con la chingada rota
|
| Тихие те, поселковые вечера
| Tranquilas esas tardes de pueblo
|
| Втопчут меня синие, а я валяюсь до утра
| Los azules me pisotean, y me revuelvo hasta la mañana
|
| И на рассвете пинал пузырь, домой брёл
| Y al amanecer pateó la burbuja, vagó a casa
|
| На сигарете кровь, опирался о частокол
| Hay sangre en el cigarrillo, apoyado en la empalizada
|
| Вон во дворе малец, слоняется без дела
| Hay un niño en el patio, holgazaneando
|
| Ну-ка подойди, блядина, как раз накипело!
| ¡Vamos, maldita sea, solo está hirviendo!
|
| Молимся за молодого с бесами за плечом
| Orando por un joven con demonios en su hombro
|
| Ярость отпустит пусть и будет прощен
| La ira se soltará y será perdonada
|
| Молимся за свет среди густого мрака
| Oramos por luz en medio de la espesa oscuridad
|
| Да не потянется кровь лить твоя рука
| Que tu mano no sea atraída a derramar sangre
|
| Молимся тише, ночью полушепотом
| Rezamos más en silencio, por la noche en un susurro
|
| Пока нож бешеный тешется с животом,
| Mientras el cuchillo loco se divierte con el estómago,
|
| А к полудню уже рать собираем словом
| Y al mediodía ya estamos reuniendo al ejército con una palabra.
|
| И пусть молится тот, за кем идем
| Y que el que seguimos ore
|
| — Кто-то из Грота!
| "¡Alguien de la Gruta!"
|
| — Тихо!
| - ¡Tranquilo!
|
| — Да не, не услышат отзвуки
| - Sí, no, no escucharán ecos.
|
| Сбивай с ног её, хуярь и поднимай под руки
| Derríbala, hijo de puta, y levántala por debajo de los brazos
|
| Кидай в машину
| Tirar en el coche
|
| — Двинули за гаражи
| — Movido detrás de los garajes
|
| Кинем пару палок щас, да положем ее под ножи
| Lancemos un par de palos ahora mismo, pongámoslo debajo de los cuchillos
|
| — Нас не найдут и днем с огнём
| - No nos encontrarán ni durante el día con fuego.
|
| Она уже не дышит, еби её, пока ебём
| Ya no respira, fóllala mientras follamos
|
| Утром ее найдут, сгасимся до утра
| Por la mañana lo encontrarán, lo extinguiremos hasta la mañana.
|
| Нижнее белье, кровавые кружева
| Ropa interior, encaje ensangrentado
|
| — Да и какого хуя, с каких это капризов
| - Si, y que carajo, que caprichos son estos
|
| Гондон в рясе учит меня с телевизора
| Gondon en sotana me enseña de la tele
|
| Резать мне или простить ту или иную гниду
| Córtame o perdona tal o cual liendre
|
| Был ли ты, батюшка, на ломах, когда нет выбора?
| ¿Ha estado usted, padre, en palancas cuando no hay otra opción?
|
| Когда измена давит, поцики двигают с клуба
| Cuando la traición aprieta, los coños se mueven del club
|
| Когда лежишь, скулишь, просишь оставить зубы
| Cuando mientes, te quejas, pides que te dejen los dientes
|
| За тобой идти, отец, — дело гиблое
| Seguirte, padre, es un negocio desastroso
|
| Да и на Хитром полтос дают за Библию
| Sí, y en el Astuto medio centavo dan por la Biblia.
|
| Молимся за молодого с бесами за плечом
| Orando por un joven con demonios en su hombro
|
| Ярость отпустит пусть и будет прощен
| La ira se soltará y será perdonada
|
| Молимся за свет среди густого мрака
| Oramos por luz en medio de la espesa oscuridad
|
| Да не потянется кровь лить твоя рука
| Que tu mano no sea atraída a derramar sangre
|
| Молимся тише, ночью полушепотом
| Rezamos más en silencio, por la noche en un susurro
|
| Пока нож бешеный тешется с животом,
| Mientras el cuchillo loco se divierte con el estómago,
|
| А к полудню уже рать собираем словом
| Y al mediodía ya estamos reuniendo al ejército con una palabra.
|
| И пусть молится тот, за кем идем
| Y que el que seguimos ore
|
| — Кто-то из Грота! | "¡Alguien de la Gruta!" |