Traducción de la letra de la canción Сбыться - ГРОТ

Сбыться (original)

Припев:
Ты как далекая мечта первопредков
Рот сыну сжал в тумане времен едком
Сколько раз отчизной был на смерть призван?
Дабы пулями перековать тебя сызнова
Следы подъездных из мрака забытых сражений
Ты как результат, ты как продолжение
Разбитый тротуар в путь обращается млечный
Сбыться и вступить в сияющую вечность
Против голоса пустота в сто гектар
Это в глубинах бронированной груди полыхает пожар
На сладкое давно не тянет зловонью пределы
Рвется через ароматизаторы: Мы в беде
Порода дрогнула.
Эхом по долине ужас
Росича повело с пережора и мордой в лужу
Немощно тонет на суше, сосет грязь со дна
Вокруг танцы и скидки — жизнь всего одна
Самую дикую мразь, какую не назови
Держали на руках родители лучась от любви
Над колыбелью в образах разливалась мечта
Гордое судно вгрызается в шторм, шлифует борта
Россия видит защиту в слепых и тощих
Взрывает белезной клаберов яблоневые рощи
Души предков, в вечной надежде кружат птицы
Всем для кого я мечта я обещаю сбыться
Припев:
Ты как далекая мечта первопредков
Рот сыну сжал в тумане времен едком
Сколько раз отчизной был на смерть призван?
Дабы пулями перековать тебя сызнова
Следы подъездных из мрака забытых сражений
Ты как результат, ты как продолжение
Разбитый тротуар в путь обращается млечный
Сбыться и вступить в сияющую вечность…
Мы вошли в тела младенцев в ветреный мраморный вечер
Взяли чистые книги и имена человечьи
Узри создатель обещали что теперь не потухнет
Спокойствие воинов и стертые путников ступни
Проснувшиеся при жизни и нас здесь уже армия
Огонь … не убьет, но из сердца сделает камень,
А если умереть то на земле своей под пенье птичье
И двинуться дальше, по небу в новом обличии
Метель терзала, пусть, тело сильней день ко дню
Мы благодарные ей ведь кожа обернулась в броню
Спасибо черный ветер добра и зла слияние
Ведь только в полной темноте мы смогли стать сияньем
Только в опасности, дыханье хищников услышав
Мы смогли им противостоять в борьбе и тем стать выше
Спасибо за холодный дожник и грозой местами
Земля умоется, из семени мы станем цветами

Сбыться (traducción)

Coro:
Eres como un sueño lejano de los ancestros
La boca del hijo apretada en la niebla de los tiempos cáusticos
¿Cuántas veces se llamó a muerte a la patria?
Para volver a forjarte a balazos
Huellas de caminos de entrada desde la oscuridad de batallas olvidadas
Eres el resultado, eres la continuación.
Pavimento roto en el camino se vuelve lechoso
Hazte realidad y entra en la eternidad brillante
Contra la voz de cien hectáreas de vacío
Es en las profundidades del cofre blindado donde arde un fuego.
Durante mucho tiempo, el hedor no tira de los límites.
Lágrimas a través de los sabores: estamos en problemas
La raza tembló.
Haciendo eco a través del valle del horror
Rosich fue conducido de comer en exceso y bozal a un charco.
Hundiéndose débilmente en tierra, chupando lodo del fondo
Alrededor de bailes y descuentos - solo hay una vida
La escoria más salvaje, como se llame
Sostenidos en sus brazos por padres radiantes de amor.
Sobre la cuna en imágenes se derramó un sueño
El barco orgulloso muerde la tormenta, pule los costados
Rusia ve protección en los ciegos y flacos
Explota los manzanos de los clubbers blancos
Almas de ancestros, pájaros están dando vueltas en eterna esperanza
A todos los que soy un sueño, prometo hacerlo realidad.
Coro:
Eres como un sueño lejano de los ancestros
La boca del hijo apretada en la niebla de los tiempos cáusticos
¿Cuántas veces se llamó a muerte a la patria?
Para volver a forjarte a balazos
Huellas de caminos de entrada desde la oscuridad de batallas olvidadas
Eres el resultado, eres la continuación.
Pavimento roto en el camino se vuelve lechoso
Para hacerse realidad y entrar en la eternidad resplandeciente...
Entramos en los cuerpos de los bebés en una ventosa tarde de mármol
Se llevaron libros limpios y nombres humanos
He aquí el creador prometió que ahora no se apagará
Calma de guerreros y pies desgastados por viajeros
Despertados en la vida y ya somos un ejercito aqui
El fuego... no matará, sino que hará del corazón una piedra,
Y si mueres, entonces en tu propia tierra al canto de un pájaro.
Y sigue adelante, a través del cielo con una nueva apariencia
La ventisca atormentaba, deja, el cuerpo es más fuerte día a día
Le estamos agradecidos porque la piel se convirtió en armadura.
Gracias viento negro de fusión del bien y del mal
Después de todo, solo en la oscuridad total podríamos convertirnos en un resplandor.
Solo en peligro, escuchando el aliento de los depredadores.
Pudimos resistirlos en la lucha y así llegar a ser más altos.
Gracias por la lluvia fría y la tormenta en algunos lugares.
La tierra lavará, de la semilla nos convertiremos en flores