Traducción de la letra de la canción Я Приеду Без Повода - ГРОТ

Я Приеду Без Повода (original)

Я приеду, ждать не стану подходящего дня,
Ведь подходящих не будет, пока ещё в силах понять.
Я приеду, пока суд вдруг не вынес вердикт,
Пока в бороду хуком не ошеломил кредит.
В своём уме пока и в то, что мы враги, не поверил,
Пока прямые поезда, и есть блабла или шеринг.
Да хоть сутками на собаках, дрезиной узкоколейной,
Я приеду, не паралич пока, не Альцгеймер.
Я приеду без повода, пусть жить придётся в гостинице,
Ведь повод нужен как оправдание нам годами не видеться.
Все мы гнёмся на приисках намыть крупицу успеха.
Я приеду, чтобы дать знать, что можно просто взять и приехать.
В городе твоём, как в моём, полумрак и тлен,
В разных субмаринах живем, но в одном котле.
Штурмом на вершину или жизнью задавлен в углу —
Я все приеду пополам делить, постели на полу.
Нас на пути к своим вновь приютят чужие,
Не согласится мир быть по-людски простым.
Белым пятном земля, ты о ней расскажи мне,
Греет свечой рассказ, если очаг простыл.
Я приеду посмотреть о чем поют в твоих краях,
Приеду посмотреть видать ли с твоего обрыва мой маяк,
Какого океана воды солят твой нерв,
Приеду посмотреть, в какой ты воюешь войне.
Как тебе чужой климат, как там местное солнце,
Что твоё, а что мимо, кто из всех незнакомцев,
Стал с тобой писать книгу, в каждой букве неделя,
Где любовь, а где иго?
Что вещает твой телек?
Поступил или слился?
Жизнь идёт или снится?
Разбираешься в лицах?
Просто кайф или принцип?
Убаюкивал совесть, или бился до крови?
Я возьму с собой чаю в путь, кто мне двери откроет.
Я приеду посмотреть на небо с твоих крыш.
Приеду разобраться в том, кто такие мы.
И за семью лесами будет один лишь экзамен —
Чтобы в безликой толпе мы друг друга узнали.
Нас на пути к своим вновь приютят чужие,
Не согласится мир быть по-людски простым.
Белым пятном земля, ты о ней расскажи мне,
Греет свечой рассказ, если очаг простыл.
Нас на пути к своим вновь приютят чужие,
Не согласится мир быть по-людски простым.
Белым пятном земля, ты о ней расскажи мне,
Греет свечой рассказ, если очаг простыл.

(traducción)

vendré, no esperaré el día indicado,
Después de todo, no habrá otros adecuados, mientras aún puedan entender.
Llegaré antes de que el tribunal emita repentinamente un veredicto,
Hasta que el crédito aturdió la barba con un garfio.
En mi mente, no creía que seamos enemigos,
Hasta ahora, trenes directos, y hay blabla o compartir.
Sí, incluso para días con perros, trolley de vía estrecha,
Vendré, sin parálisis todavía, sin Alzheimer.
Vendré sin razón, déjame tener que vivir en un hotel,
Después de todo, se necesita una razón como excusa para que no nos veamos durante años.
Todos nos inclinamos en las minas para lavar una pizca de éxito.
Vendré para avisarte que puedes simplemente recoger y venir.
En tu ciudad, como en la mía, crepúsculo y decadencia,
Vivimos en diferentes submarinos, pero en la misma caldera.
Asalto a la cima o vida aplastada en la esquina -
Vendré a dividir todo por la mitad, camas en el suelo.
Los extraños nos cobijarán de nuevo en el camino hacia los nuestros,
El mundo no aceptará ser humanamente simple.
Tierra de manchas blancas, cuéntame sobre eso,
Una historia se calienta con una vela si el hogar está frío.
Vendré a ver qué cantan por tu zona,
Vendré a ver si puedes ver mi faro desde tu acantilado,
Qué océano de agua te sala los nervios,
Iré a ver en qué guerra estás luchando.
¿Cómo te gusta un clima extraño, cómo es el sol local,
Lo tuyo y lo pasado, quien de todos los extraños,
Empecé a escribir contigo un libro, en cada carta una semana,
¿Dónde está el amor y dónde está el yugo?
¿Cuál es su transmisión de televisión?
¿Entrados o fusionados?
¿La vida es un movimiento o un sueño?
¿Entiendes las caras?
¿Solo un zumbido o un principio?
¿Conciencia arrullada o luchado hasta la sangre?
Tomaré el té conmigo en el camino, quién me abrirá la puerta.
Vendré a mirar el cielo desde vuestros tejados.
Vengo a averiguar quiénes somos.
Y detrás de los siete bosques solo habrá un examen:
Para que en una multitud sin rostro nos reconozcamos.
Los extraños nos cobijarán de nuevo en el camino hacia los nuestros,
El mundo no aceptará ser humanamente simple.
Tierra de manchas blancas, cuéntame sobre eso,
Una historia se calienta con una vela si el hogar está frío.
Los extraños nos cobijarán de nuevo en el camino hacia los nuestros,
El mundo no aceptará ser humanamente simple.
Tierra de manchas blancas, cuéntame sobre eso,
Una historia se calienta con una vela si el hogar está frío.