Traducción de la letra de la canción Занять не высоту, но пустоту - ГРОТ

Занять не высоту, но пустоту (original)

Наша музыка из чужой музыки сшита по кускам,
Тексты — из расцветшего потрясениями языка.
Песни о журавлях, но без синицы в руке —
Так колясочники во снах выходят на паркет.
Где из этой топи рейсы прямые в топы?
Груды сломанных копий, кровью купленный опыт.
Сроки наши убоги — вспыхиваем и меркнем.
Оставлять ожоги — оплот нашей церкви.
Внутри чужого сердца не с кем сражаться.
Занять не высоту, но пустоту и удержаться.
Во имя цензуры мы бросали кого-то в урну,
Но в следующий момент сами стали подцензурными.
Жму толчками на play, как на грудь медбрат,
Жду, знакомые мотивы начнут играть,
Но уже поздно, песни погасла искра.
Что написано пером против топора.
Битва с реальностью, обмен ударами,
Но полотно не изменится в новой раме:
Люди торгуют онлайн-вебинарами,
Люди торгуют на вокзалах рабами.
Слово божье, буква закона со всеми трюками
Не справляются с заклинанием "Мне семью кормить".
Но пожинаем мы лишь то, что сеем,
Всходами этими и кормим семьи.
По гравийке между Якутском и Нерюнгри
Пробивается бригада мыслеинженеринга.
Побег из-под опеки достигнутых целей,
Отсюда только дрейф к подземной постели.
Побег от себя, ведь фирменный почерк —
Это начало конца, в запахе первые ноты просрочки.
Нажитое нарастает и медленно ест нас,
Временное лекарство — вылазки в неизвестность.
В закупоренной бутылке несколько строк,
В неизведанный предел по руслам дорог,
Где берег не осязаем, где берег не осязаем
Чтобы те, кому случится это прочесть,
Ощутили бы тепло руки на плече.
О большем и не мечтаем.
В закупоренной бутылке несколько строк,
В неизведанный предел по руслам дорог,
Где берег не осязаем, где берег не осязаем
Чтобы те, кому случится это прочесть,
Ощутили бы тепло руки на плече.
О большем и не мечтаем.
Сколько себя не заставляй, а против природы ты не попрешь,
Истинное Я всегда берёт своё и не знает краёв,
Откуда мы пришли и где всё это нажмётся на стоп,
Внутри чужого разума разыскивать себе простор.
Путешествие в дебри — не развлекательный контент,
Но мы пришли не веселить, а строить связь антенн,
В этом храме нет ни окон, ни дверей, ни молитв,
Внутри людей есть материк, который не открыт.
Наше тур.агенство предлагает путевки за лучший прайс,
Будем восходить на пик во внутренних мирах,
Освободи рюкзак, оставь у подножья всё лишнее,
Но это не поможет, если гора внутри ближнего.
Какую мышцу мне тренировать?
—
Если для восхождения нужны смыслы и слова.
Цепляемся за выступы, страхуемся на кромке,
Сами себя побеждаем мы где-то в чужих потёмках.
В хит-парадах нам пока побывать не дано,
Но с этой музыкой ты как на кухне с лучшим друганом,
Не затеряться бы во льдах под новостными лентами,
Однажды стал ненужными и пропустив момент этот,
Не пригоден компас, карты не нарисованы,
Тут щупают пространство, но не руками, а словом,
Захватывает дух, когда смотришь с высоты,
Вокруг скопления букв, верёвочные мосты.
Не заблудиться бы в себе, когда творческий кризис,
Чтобы не пришлось потом туристов обламывать в визе,
И так по кругу, десять лет без одной остановки,
Эта музыка — больше попытка саморасшифровки,
Идём искать не знаю что неведомо куда,
Будто в кромешной темноте победно расстреливать дартс.
Слово упорядочит хаус и суету,
Мы загружаем новый мир из непрогруженных текстур.
В закупоренной бутылке несколько строк,
В неизведанный предел по руслам дорог,
Где берег не осязаем, где берег не осязаем
Чтобы те, кому случится это прочесть,
Ощутили бы тепло руки на плече.
О большем и не мечтаем.
В закупоренной бутылке несколько строк,
В неизведанный предел по руслам дорог,
Где берег не осязаем, где берег не осязаем
Чтобы те, кому случится это прочесть,
Ощутили бы тепло руки на плече.
О большем и не мечтаем.

(traducción)

Nuestra música de la música de otra persona se cose pieza por pieza,
Los textos son de una lengua que ha florecido con convulsiones.
Canciones sobre grullas, pero sin un paro en la mano -
Así las sillas de ruedas en sus sueños van al parquet.
¿Desde este pantano hay vuelos directos a las cimas?
Montones de lanzas rotas, experiencia comprada con sangre.
Nuestros plazos son miserables: parpadeamos y nos desvanecemos.
Dejar quemaduras es la columna vertebral de nuestra iglesia.
No hay nadie con quien luchar dentro del corazón de otra persona.
Ocupar no la altura, sino el vacío y aguantar.
En nombre de la censura, tiramos a alguien a la basura
Pero al momento siguiente, ellos mismos fueron censurados.
Presiono con tirones para jugar, como una enfermera en el pecho,
Esperando, los motivos familiares comenzarán a jugar,
Pero es demasiado tarde, la chispa se apagó de la canción.
Lo que se escribe con una pluma contra un hacha.
Luchando contra la realidad, intercambiando golpes
Pero el lienzo no cambiará en el nuevo marco:
La gente está negociando seminarios web en línea,
La gente comercia con esclavos en las estaciones de tren.
Palabra de Dios, letra de la ley con todos los trucos
No puedo hacer frente al hechizo "Yo alimento a mi familia".
Pero solo cosechamos lo que sembramos
Alimentamos a nuestras familias con estos brotes.
En un camino de grava entre Yakutsk y Neryungri
El equipo de ingeniería del pensamiento se abre paso.
Escapar de la tutela de las metas cumplidas,
Desde aquí, solo dirígete a la cama subterránea.
Escapa de ti mismo, porque el estilo característico -
Este es el principio del fin, en el olor de las primeras notas de retraso.
Adquirido crece y nos come lentamente,
Cura temporal: incursiones en lo desconocido.
Hay varias líneas en una botella tapada con corcho,
Hasta el límite desconocido a lo largo de los canales de los caminos,
Donde la orilla no es tangible, donde la orilla no es tangible
Para que aquellos que lean esto,
Podía sentir el calor de una mano en su hombro.
No soñamos con más.
Hay varias líneas en una botella tapada con corcho,
Hasta el límite desconocido a lo largo de los canales de los caminos,
Donde la orilla no es tangible, donde la orilla no es tangible
Para que aquellos que lean esto,
Podía sentir el calor de una mano en su hombro.
No soñamos con más.
Cuánto no te fuerces, pero no pisotearás contra la naturaleza,
El verdadero yo siempre toma lo suyo y no conoce bordes,
¿De dónde venimos y dónde se detiene todo?
Busca espacio dentro de la mente de otra persona.
Journey into the wilds no es contenido de entretenimiento,
Pero no vinimos a divertirnos, sino a construir antenas de comunicaciones,
Este templo no tiene ventanas, ni puertas, ni oraciones,
Dentro de las personas hay un continente que no está abierto.
Nuestra agencia de viajes ofrece tours al mejor precio,
Ascenderemos a la cima en los mundos interiores,
Libera tu mochila, deja todo lo superfluo al pie,
Pero esto no ayudará si la montaña está dentro del vecino.
¿Qué músculo debo entrenar?
—
Si necesitas significados y palabras para escalar.
Nos aferramos a las repisas, nos aseguramos en el borde,
Nos derrotamos a nosotros mismos en algún lugar de la oscuridad de los demás.
En los gráficos, aún no se nos ha dado,
Pero con esta música estás como en la cocina con tu mejor amigo
No te pierdas en el hielo debajo de las noticias,
Una vez que se volvió innecesario y se perdió este momento,
La brújula no es adecuada, los mapas no están dibujados,
Aquí sienten el espacio, pero no con las manos, sino con una palabra,
Impresionante cuando se ve desde arriba
Alrededor de la acumulación de letras, puentes de cuerda.
No te pierdas en ti mismo cuando hay una crisis creativa,
Para que no tenga que separar a los turistas en una visa más tarde,
Y así en círculo, diez años sin parar,
Esta música es más un intento de autodescodificación,
Vamos a buscar no sé qué, no sé dónde,
Como en la oscuridad total, dispara dardos victoriosamente.
La palabra racionalizará la casa y la vanidad,
Estamos cargando un nuevo mundo a partir de texturas descargadas.
Hay varias líneas en una botella tapada con corcho,
Hasta el límite desconocido a lo largo de los canales de los caminos,
Donde la orilla no es tangible, donde la orilla no es tangible
Para que aquellos que lean esto,
Podía sentir el calor de una mano en su hombro.
No soñamos con más.
Hay varias líneas en una botella tapada con corcho,
Hasta el límite desconocido a lo largo de los canales de los caminos,
Donde la orilla no es tangible, donde la orilla no es tangible
Para que aquellos que lean esto,
Podía sentir el calor de una mano en su hombro.
No soñamos con más.