Traducción de la letra de la canción Cycle of Violence - Gruff Rhys

Cycle of Violence (original)

Cycle of violence
Spinning patterns across the sky
Start the ball rolling
For consequences unforeseen by 'man
A forgone conclusion
Wrapped up in a silver shell
Set it in motion, watch it spinning
Stop your grinning
Say goodbye to everything you knew
Cycle of violence, cosmic encounters
Power stations and aeroplanes
Start a commotion
Expect a sudden answer by return
Aspects of terror
Should be kept between you and I
You’re one in a zillion, dirty bombs and clean ones
Look the same if you look closely
Cycle of violence
Piece together one another
Cycle of violence

(traducción)

Ciclo de violencia
Patrones giratorios en el cielo
Iniciar el proceso
Por consecuencias no previstas por 'hombre
Una conclusión perdida
Envuelto en una concha de plata
Ponlo en movimiento, míralo girar
Deja de sonreír
Di adiós a todo lo que sabías
Ciclo de violencia, encuentros cósmicos
Centrales eléctricas y aviones
Iniciar una conmoción
Espere una respuesta repentina al regresar
Aspectos del terror
Debe mantenerse entre tú y yo
Eres uno en un trillón, bombas sucias y limpias
Mira lo mismo si miras de cerca
Ciclo de violencia
Juntar el uno al otro
Ciclo de violencia