Traducción de la letra de la canción The Court of King Arthur - Gruff Rhys

The Court of King Arthur (original)

Creepy crawly, creeping up to the sun
Digging deeper, I hit on an ancient lump
Lift my spade up and dig a bit deeper
Must be careful with my magnetometer
Excavation takes a long time
First I survey then dig through the lime
So make some space now 'cause I’m digging for treasure
I’m digging deep for the court of King Arthur, Arthur
Hieroglyphics tell me you’re here somewhere
Been radio carbon dating for years and years
How I’ve missed you by just a few inches
Found your hand but you don’t pull no punches
I found my mummy, I found her in rags
Under pyramids, artifacts are calling me under
'Cause I’m digging for treasure
I’m digging deep for the court of King Arthur, Arthur
Round the table, so round the table
Found the table glistening in the sun
So help me out now 'cause I’m digging for treasure
I dug deep for the court of King Arthur

The Court of King Arthur (traducción)

Creepy crawly, arrastrándose hacia el sol
Cavando más profundo, di con un bulto antiguo
Levanta mi pala y cava un poco más profundo
Debo tener cuidado con mi magnetómetro
La excavación lleva mucho tiempo
Primero inspecciono y luego cavo a través de la cal
Así que haz algo de espacio ahora porque estoy buscando tesoros
Estoy cavando profundo para la corte del Rey Arturo, Arthur
Los jeroglíficos me dicen que estás aquí en alguna parte
He estado datando por radio carbono durante años y años.
Cómo te he extrañado por solo unas pocas pulgadas
Encontré tu mano pero no tiras golpes
Encontré a mi mamá, la encontré en harapos
Bajo las pirámides, los artefactos me están llamando bajo
Porque estoy cavando en busca de tesoros
Estoy cavando profundo para la corte del Rey Arturo, Arthur
Alrededor de la mesa, así que alrededor de la mesa
Encontré la mesa brillando al sol
Así que ayúdame ahora porque estoy buscando un tesoro
Cavé profundo para la corte del Rey Arturo