Traducción de la letra de la canción Seeking New Gods - Gruff Rhys

Seeking New Gods (original)

Don’t take that turn, it’s the road to hell
Just drink the poison, down it well
Pass the burning tires and cross the road
And I’ll walk with you
Just lock the gate if you’re taking off
Precautionary Molotov
May be incoming 'cause it’s war out there
On the other side
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Those altars alter the neutral mind
To turn against all humankind
Rounded polka dots fire and fill the skies
To the further place
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
A soft shoulder
Fools will welcome
As the lava flows
As the lava flows
As the lava flows

(traducción)

No tomes ese giro, es el camino al infierno
Solo bebe el veneno, tómalo bien
Pase los neumáticos en llamas y cruce la carretera
Y caminaré contigo
Solo cierra la puerta si estás despegando
Molotov de precaución
Puede ser entrante porque hay guerra ahí fuera
Por otro lado
Los tontos darán la bienvenida
Las plagas como bendiciones
Buscando nuevos dioses
Mientras la lava fluye
Esos altares alteran la mente neutral
Volverse contra toda la humanidad
Los lunares redondeados disparan y llenan los cielos
Al lugar más lejano
Los tontos darán la bienvenida
Las plagas como bendiciones
Buscando nuevos dioses
Mientras la lava fluye
Los tontos darán la bienvenida
Las plagas como bendiciones
Buscando nuevos dioses
Un hombro suave
Los tontos darán la bienvenida
Mientras la lava fluye
Mientras la lava fluye
Mientras la lava fluye