Traducción de la letra de la canción Bo My Delfiny... - Grzegorz Turnau

Bo My Delfiny... (original)

Nie wolno Ci wątpić i tracić nadziei
Jeśli wierzysz w gwiazdę, jeśli wierzysz, to ona istnieje
Nie wolno Ci wątpić w żal wpadać po szyję
Jeśli wierzysz w gwiazdę, jeśli wierzysz, to ona ożyje
Głowa do góry
Sprawa oczywista
Mówi Ci to delfin
Morski optymista
Bo my delfiny
Nigdy nie wątpimy
I choćby całe morze wyschło
To ja zostaję
To ty zostajesz?
Tak, ja zostaję optymistą!
Bo my delfiny
Nigdy nie wątpimy
I choćby świat na głowę runął
Nas nie opuści
Co nie opuści?
Nas nie opuści dobry humor!

Bo My Delfiny... (traducción)

No debes dudar y perder la esperanza.
Si crees en una estrella, si crees, existe
No debes dudar de tu pesar por caerte hasta el cuello
Si crees en una estrella, si crees, cobrará vida.
Aviso
El asunto es obvio
El delfín te dice que
optimista del mar
Porque somos delfines
nunca dudamos
Y aunque todo el mar esté seco
me estoy quedando
¿Te estas quedando?
¡Sí, me estoy volviendo optimista!
Porque somos delfines
nunca dudamos
E incluso si el mundo se derrumbara sobre su cabeza
el no nos dejara
¿Qué no se irá?
¡Un buen humor no nos dejará!