Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lubię Duchy de - Grzegorz Turnau. Fecha de lanzamiento: 13.11.2011
Idioma de la canción: Polaco
Lubię Duchy(original) |
| Lubię czasem mieć w czubie |
| Lubię iść aż się zgubię |
| Gdzie się pejzaż otwiera |
| Tam zabieram z sobą Tetmajera |
| Lubię gdy mnie nie minie |
| Przeciąg wiatru w kominie |
| Mieć pod ręką się przyda |
| Słowackiego wtedy i Norwida |
| Słowackiego i Norwida |
| Jeszcze bardziej lubię |
| To nie moja wina |
| Czytać ci Puszkina |
| Jeszcze bardziej lubię |
| Gdy mi świat doskwiera |
| Czytać ci Moliera |
| Chciałbym być z tobą zawsze |
| Miałbym znaczenie zbawcze |
| Tylko Pieśń nad Pieśniami |
| Słychać wciąż by było między nami |
| Chciałbym na suchej łące |
| Leżeć |
| Patrzeć na słońce |
| Gdy nas mocno opala |
| To ochłody szukać u Mistrala |
| Szukać u Mistrala |
| Jeszcze bardziej chciałbym |
| Aż mnie ktoś zatrzyma |
| Czytać ci Tuwima |
| Jeszcze bardziej chciałbym |
| Czy w tym jest coś złego |
| Czytać ci Goethego |
| Duchy duchy krążą tu |
| Szepcą cicho we mgle |
| Słowo po słowie wywołujemy je |
| Duchów duchów nie bój się |
| Nie ma co się ich bać |
| Nie chcą wystraszyć takich jak ty i ja |
| Jeszcze chciałbym byś moja miła |
| Nigdy mną już nie pogardziła |
| Bardzo byłoby szkoda |
| Stracić i Verlaine’a i Rimbauda |
| I Verlaine’a i Rimbauda |
| Lecz najbardziej chciałbym |
| Co komu do tego |
| Czytać ci Dantego |
| Lecz najbardziej chciałbym |
| Gdy na płacz się zbiera |
| Czytać ci Homera |
| (traducción) |
| a veces me gusta |
| me gusta ir hasta perderme |
| Donde el paisaje se abre |
| Allí me llevo a Tetmajer conmigo |
| Me gusta cuando no me pasa |
| Tiro de viento en la chimenea |
| Tener a mano te vendrá bien |
| Słowacki entonces y Norwid |
| Slowacki y Norwid |
| me gusta aun mas |
| No es mi culpa |
| Leer a Pushkin para ti |
| me gusta aun mas |
| Cuando el mundo me molesta |
| Leer para usted Molière |
| Quisiera estar contigo siempre |
| Tendría un sentido salvador |
| Solo el Cantar de los Cantares |
| Todavía se escucharía entre nosotros |
| quisiera un prado seco |
| Mentir |
| Mira al sol |
| Cuando nos broncea mucho |
| Es genial mirar a Mistral |
| Mira Mistral |
| me gustaría aún más |
| Hasta que alguien me detenga |
| Lee Tuwim para ti |
| me gustaría aún más |
| Hay algo malo con eso? |
| Leer a Goethe para ti |
| Fantasmas, fantasmas, están flotando por aquí |
| Susurran suavemente en la niebla |
| Palabra por palabra los inventamos |
| No tengas miedo de los fantasmas |
| No hay que tenerles miedo |
| No quieren asustar a la gente como tú y yo. |
| Todavía te deseo, querida |
| Ella nunca más me despreció |
| Sería una pena |
| Perder tanto a Verlaine como a Rimbaud |
| Y Verlaine y Rimbaud |
| Pero me gustaría más |
| Qué hacer con esto |
| Leer a Dante para ti |
| Pero me gustaría más |
| Cuando tiene ganas de llorar |
| Leer a Homero para ti |