Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dom Stary, artista - Grzegorz Turnau. Fecha de emisión: 04.12.2014
Idioma de la canción: Polaco
Dom Stary(original) |
| Dom stary, opuszczony, gdzieś na skraju drogi |
| Dziwne — choć iść tam nie chcesz, same niosą nogi |
| Wchodzisz — bezludna cisza aż dźwięczy wokoło |
| Myślisz — tak kiedyś było tu głośno, wesoło |
| Na ścianach fotografie: Panowie z Paniami |
| A to — patrzcie — fortepian: lubił grywać na nim |
| Tu w wazoniku piórko, znalazłem je wtedy |
| Tu róża zasuszona, pamiętasz, jak kiedyś… |
| Za stołem wyraźniejsze jeszcze od powietrza |
| Najdroższe cienie siedzą - coraz lżejsze, bledsze |
| A szklanki czas nie rozbił - cała, wieczna żyje |
| Choć ten, co pijał z niej, już z innych źródeł pije |
| O! |
| nieśmiertelność rzeczy, o! |
| pamiątki po nas |
| Bo to przecież nasz dom jest i opowieść o nas |
| To twoich palców ciepło, wciąż na tych klawiszach |
| Nasze w tych ścianach głosy i ta po nich cisza |
| Dom stary, opuszczony, gdzieś na skraju drogi |
| Dziwne — choć iść tam nie chcesz, same niosą nogi |
| A ponad domem błękit, wysoki, ogromny |
| I gwiazda wstaje pierwsza — tam, na nieboskłonie… |
| (traducción) |
| Una casa vieja y abandonada, en algún lugar al borde de la carretera. |
| Extraño, aunque no quieras ir allí, llevan sus piernas solos. |
| Entras - el silencio desierto lo hace sonar por todos lados |
| ¿Crees que solía ser ruidoso y divertido aquí |
| En las paredes hay fotos: Caballeros con Damas |
| Y este - mira - el piano: le gustaba tocarlo |
| Una pluma aquí en un jarrón, la encontré entonces |
| Aquí hay una rosa seca, recuerda cuando... |
| Detrás de la mesa, incluso más claro que el aire |
| Las sombras más caras se sientan, cada vez más claras, más pálidas |
| Y el tiempo no ha roto los vasos - todo, eterno |
| Aunque el que bebió de ella ya bebe de otras fuentes |
| ¡ACERCA DE! |
| inmortalidad de las cosas, ¡oh! |
| recuerdos después de nosotros |
| Después de todo, este es nuestro hogar y la historia sobre nosotros. |
| Es el calor de tus dedos, aún en esas teclas |
| Nuestras voces en estas paredes y el silencio después de ellas |
| Una casa vieja y abandonada, en algún lugar al borde de la carretera. |
| Extraño, aunque no quieras ir allí, llevan sus piernas solos. |
| Y arriba la casa es azul, alta, enorme |
| Y la estrella sale primero, allí, en el cielo ... |