Traducción de la letra de la canción Nie Oglądaj Się Na Niebo - Grzegorz Turnau

Nie Oglądaj Się Na Niebo (original)

Nie oglądaj się na niebo rozgwieżdżone
Bądź na chwilę tylko ze mną twoją Gają
Jeszcze chwilkę zaraz pomkniesz tam w ich stronę
Wiem że gwiazdy w swe przestworza cię wołają
Tam dla ciebie inne światy inne słońca
Gwiazd mgławice galaktyki mleczne drogi
Dla mnie tylko zaś tęsknota dojmująca
I czekanie beznadziejne tu mój drogi
Pocałunkiem pozwól zamknąć sobie usta
Jeszcze chwilkę będę z tobą moją Gają
Nim popatrzę w oczy twe jak w jakieś lustra
Które tylko moje gwiazdy
Odbijają odbijają odbijają…

Nie Oglądaj Się Na Niebo (traducción)

No mires el cielo estrellado
Quédate conmigo solo tu Gaia por un momento
Correrás hacia ellos por un momento más.
Sé que las estrellas te están llamando a sus cielos
Hay otros mundos, otros soles para ti
Estrellas nebulosas galaxia vía láctea
Para mí, es sólo un anhelo abrumador
Y la espera es inútil aquí, querida
Déjame cerrar tu boca con un beso
Estaré contigo mi Gaia por un tiempo
Antes de mirarte a los ojos como espejos
Que solo mis estrellas
Reflexiona reflexiona reflexiona...