Traducción de la letra de la canción Przez Kresy - Grzegorz Turnau

Przez Kresy (original)

Szkoda, e
Stao si,
Szkoda, e
Nie ma, e
— ech, prna mowa.
Norwid — ten
Pisaby,
Tycjan, i
Rembrandt, i
Loon by malowa.
Rce jak
Mikki sen,
Oczy jak…
Czy ja wiem?
Wiadomo — oczy!
Anio szed,
Szed przez mg,
Mwi — tak!
A on — nie!
I zauroczy.
Teraz co?
Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
Teraz co?
Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
No i zy —
A!
To ty?
Szkoda mi,
Byoby
I brzoskwinie.
Biay ptak,
A tu tak:
Czarny mak,
Ciemny smak —
Jak po winie.
Teraz co?
Nonny — ho!
…maski i instrumenty…
Na c mi
Kwiaty i
Szmaragd,
Gitara
I okrty???

Przez Kresy (traducción)

es una pena que
Sucedió
es una pena que
no hay e
- eh, discurso equivocado.
Norwid - este
Pisabas,
Tycjan, y
Rembrandt, yo
Loon estaba pintando.
Mano como
Sueño pequeño,
Ojos como...
¿Yo no sé?
Ya sabes, ¡ojos!
Anio estaba caminando,
Caminó por el mg
Él dice - ¡sí!
Y él - ¡no!
Y te encantará.
¿Ahora que?
Nonny - ho!
Mundo frágil, cristal frágil.
¿Ahora que?
Nonny - ho!
Mundo frágil, cristal frágil.
ah yy-
¡Y!
¿Eres tu?
Lo siento
Sería
y melocotones
pájaro blanco
Así es cómo:
semilla de amapola negra,
Sabor oscuro -
Como después del vino.
¿Ahora que?
Nonny - ho!
... máscaras e instrumentos ...
por lo que es
Flores y
Esmeralda,
Guitarra
y los barcos???