Traducción de la letra de la canción Straszny Przypadek Z Parasolem - Grzegorz Turnau

Straszny Przypadek Z Parasolem (original)

Gdy w czasie słoty
Wicher i grzmoty
Słońce nie świeci
Deszcz jakby z rynny
To w domu dzieci
Siedzieć powinny
Lecz Grześ inaczej
Tę rzecz tłumaczy
Mamy nie pyta
Parasol chwyta
I w deszcz po dworze
Zmyka jak może
A wiatr powiewa
Aż zgina drzewa
W parasol dyma
Grześ mocno trzyma
Więc go do góry
Niesie pod chmury
Grześ z parasolem
Leci nad polem
Już o obłoki
Zbił sobie boki
Czapka rogata
Nad nim ulata
Już ich wysoko
Nie dojrzy oko
Grześ w górze znika
Nie ma psotnika
Nazajutrz rano
Wszędzie szukano
Trudno rzec śmiało
Co się z nim stało
Bo kara Boża
Tam gdzie swawola
Nie ma Grzegorza
Ni parasola

Straszny Przypadek Z Parasolem (traducción)

Cuando llueve en tiempo de lluvia
viento y trueno
El sol no está brillando
Es como la lluvia de una canaleta
es en el hogar de niños
deberían sentarse
Pero Grześ diferente
Él explica esta cosa
no preguntamos
el paraguas agarra
Y en la lluvia afuera
Se escapa tanto como puede
Y el viento está soplando
Hasta que doble los árboles
Humo en el paraguas
Grześ se mantiene firme
así que sube
Lleva bajo las nubes
Grześ con un paraguas
vuela sobre el campo
Ya sobre las nubes
Se rompió los costados
Gorra con cuernos
vuela sobre el
Ya son altos
El ojo no verá
Grześ desaparece
no hay tramposo
A la mañana siguiente
miraron por todas partes
Es difícil decir con valentía
Lo que le sucedió
Porque el castigo de Dios
hay alegría
No hay Grzegorz
no es un paraguas