Traducción de la letra de la canción Tak - Nie Mów Tak - Grzegorz Turnau

Tak - Nie Mów Tak (original)

Tak nie mów tak
Tak nie mów nie
Tak — Nie:
Bóg Boga Bóg
Bóg Boga Bogu Bóg
Bóg z Bogiem
Bóg — zbuk z Bogiem
W zbuku z Bogiem Bóg
Bogu w rogu stuk — puk
Boga rogiem huk — puk
Bóg — róg
Byle by on mógł
Byle by za próg:
Pruk — pruk
Z Boga Bogiem stój
Ty się Boga bój
Ja nie boję się nieboga
Wola Boga, olaboga
Nie ma w górze
Głowy Bóg
Nie ma w dole
Boga nóg
Co jest w środku Boga —
Bogiem
To za Bogiem —
Jego wrogiem
Tak nie mów tak
Tak nie mów tak
Tak — Nie

Tak - Nie Mów Tak (traducción)

si, no digas eso
si, no digas que no
Sí No:
dios dios dios
Dios Dios Dios Dios
Dios con Dios
Dios - pícaro con Dios
Dios en zbuku con Dios
Dios en la esquina, toc, toc
Explosión de cuerno de Dios - toc
Dios - el cuerno
Si tan solo pudiera
Aunque solo sea por el umbral:
Pruk - pruk
Estar con Dios Dios
temes a dios
no tengo miedo de dios
la voluntad de dios, olaboga
No hacia arriba
cabeza de dios
el no esta ahi abajo
dios de los pies
¿Qué hay dentro de Dios -
Dios
es por dios -
su enemigo
si, no digas eso
si, no digas eso
sí No