Traducción de la letra de la canción Tango Nadziei 1 - Grzegorz Turnau

Tango Nadziei 1 (original)

W kosmosie to samotność jest
W tańcu jest jej o wiele mniej
Lecz ta kosmiczna poświata blada
Tanga wymaga (tanga wymaga)
Człowiek jest złoto srebro albo miedź
Nie warto wszystkiego naraz chcieć
Gdy chcesz za dużo
Kiedy przesada
To przytomności tango wymaga
I jest nadzieja — jej to jest pieśń
A życie takie jest, jakie jest
Egzystencjalny to jest nasz taniec
Całuję rękę
Na pożegnanie
Choć różnie bywa — prawda i blaga
Tango Nadziei
Tańca wymaga (tańca wymaga)

Tango Nadziei 1 (traducción)

Es la soledad en el espacio.
Hay mucho menos en el baile.
Pero este brillo cósmico es pálido
El tango requiere (el tango requiere)
El hombre es oro, plata o cobre.
No vale quererlo todo de una vez
Cuando quieres demasiado
Al exagerar
Es el tango que requiere conciencia
Y hay esperanza - es su canción
Y la vida es lo que es
Existencial, este es nuestro baile
beso mi mano
Adiós
Aunque sucede de diferentes maneras - verdad y gracia
tango de la esperanza
Requiere bailar (requiere bailar)