Traducción de la letra de la canción downstairs - guardin

downstairs (original)

I’m not sober, I’m hungover
3 AM, man, my night’s not over
I’m not sober, I’m hungover
Drunk and jaded, faded, I’m a goner
Yeah, ayy, I’m a goner
Yeah, I’m a goner
Ayy, baby, I’m a goner
Yeah
Dive into me like the water I drink
Gettin' so faded, don’t like what I think
Number the voices and count when they speak
Path to the pinnacle, I’m at my peak
Cowardly consciousness I’m contradicting
Everything that I’ve been trying to bring
Forth in my head to make sense of the ring
Ignore the noise that makes all my emotions swing
Baby, I’ma come through with a whip
With a blunt to my lip, yeah I’ve got enough gas
Fuck the border, I’ma flip another quarter
Watch the smoke roll off the 'dash, yeah
Clean shit, don’t trip, I got everything you need
Sippin', just a little splash, yeah
Cold water in my Thermos, I’ve been nervous, on the surface
But I’m tryna look past (Ayy)
I’m not sober, I’m hungover
3 AM, man, my night’s not over
I’m not sober, I’m hungover
Drunk and jaded, faded, I’m a goner
Yeah, ayy, I’m a goner
Yeah, I’m a goner
Ayy, baby, I’m a goner
Yeah

downstairs (traducción)

No estoy sobrio, tengo resaca
3 AM, hombre, mi noche no ha terminado
No estoy sobrio, tengo resaca
Borracho y hastiado, desvanecido, estoy perdido
Sí, ayy, estoy perdido
Sí, estoy perdido
Ayy, nena, estoy perdido
sí
Sumérgete en mí como el agua que bebo
Poniéndome tan desvanecido, no me gusta lo que pienso
Numerar las voces y contar cuando hablan
Camino al pináculo, estoy en mi pico
Conciencia cobarde que estoy contradiciendo
Todo lo que he estado tratando de traer
Adelante en mi cabeza para dar sentido al anillo
Ignora el ruido que hace que todas mis emociones se balanceen
Cariño, vendré con un látigo
Con un contundente en mi labio, sí, tengo suficiente gasolina
A la mierda la frontera, voy a voltear otro cuarto
Mira el humo salir del tablero, sí
Mierda limpia, no tropieces, tengo todo lo que necesitas
Bebiendo, solo un pequeño chapoteo, sí
Agua fría en mi termo, he estado nervioso, en la superficie
pero estoy tratando de mirar más allá (ayy)
No estoy sobrio, tengo resaca
3 AM, hombre, mi noche no ha terminado
No estoy sobrio, tengo resaca
Borracho y hastiado, desvanecido, estoy perdido
Sí, ayy, estoy perdido
Sí, estoy perdido
Ayy, nena, estoy perdido
sí