Traducción de la letra de la canción Феникс - GUERLAIN

Феникс (original)

Сердце будто феникс,
Оно продолжит верить,
Останется гореть
На пустых костях.
Брось меня на веки,
Меня не держат сети,
И каждое из слов
В твоих новостях.
Феникс, помоги мне
Сжечь все до тла.
Фиолетовый феникс,
Оберегай меня.
Почему нам нужно тратить себя попусту?
Я хочу как-то иначе, больше не могу.
Как-то стереть, что будет дальше, все начну с нуля.
И буду снова рисковать, но не боясь себя.
Долго думал о том, как сказать правду,
Что я не был одиноким и кричал нагло.
Каждый день я просыпался чтобы стать лучше,
И у меня есть все что тебе так нужно.
Вся наверно мной уже гордится.
Обрел любовь и она скоро будет близко.
Все эти деньги что горят в моих руках,
Я вижу это, но так часто забывал.
То что у меня есть тебе не отдам,
Больше не мешай, я все давно сказал.
Тебе не в чем нас винить, ты видишь те же сны.
Наверно просто у меня чуть светлее мир.
Сердце будто феникс,
Оно продолжит верить,
Останется гореть
На пустых костях.
Брось меня на веки,
Меня не держат сети,
И каждое из слов
В твоих новостях.
Феникс, помоги мне
Сжечь все до тла.
Фиолетовый феникс,
Оберегай меня.

Феникс (traducción)

Corazón como un fénix
seguirá creyendo
permanecerá ardiendo
Sobre huesos vacíos.
Tírame por párpados
Las redes no me sujetan
Y cada una de las palabras
En tus noticias.
Fénix ayúdame
Quema todo hasta los cimientos.
fénix morado,
Guárdame.
¿Por qué tenemos que desperdiciarnos?
Quiero otra cosa, ya no puedo más.
De alguna manera borre lo que sucederá a continuación, comenzaré todo desde cero.
Y volveré a correr riesgos, pero sin tener miedo de mí mismo.
Pensé durante mucho tiempo en cómo decir la verdad,
Que no estaba solo y gritaba con insolencia.
Cada día me despertaba para ser mejor
Y tengo todo lo que tanto necesitas.
Todo el mundo debe estar orgulloso de mí.
Encontré el amor y pronto estará cerca.
Todo este dinero que está ardiendo en mis manos
Lo veo, pero lo olvidé tan a menudo.
No te daré lo que tengo,
No interfieras más, dije todo hace mucho tiempo.
No tienes nada que culparnos, ves los mismos sueños.
Probablemente solo mi mundo es un poco más brillante.
Corazón como un fénix
seguirá creyendo
permanecerá ardiendo
Sobre huesos vacíos.
Tírame por párpados
Las redes no me sujetan
Y cada una de las palabras
En tus noticias.
Fénix ayúdame
Quema todo hasta los cimientos.
fénix morado,
Guárdame.