Traducción de la letra de la canción Холодно - GUERLAIN

Холодно (original)

Не плачь, не проси меня об этом
Я стал не таким, каким хотели бы все
Прости, нам будет холодно навеки
Меня согреет только голос в тишине ночной
Не плачь, не проси меня об этом
Я стал не таким, каким хотели бы все
Прости, нам будет холодно навеки
Меня согреет только голос в тишине ночной
Не кричи, тебе не нужен я
Уж точно не сейчас, уйду и в этот раз
Напиши о том, как соврала
Однажды соврала и не нашла преград
На твоей кроватей только мёртвый холод
Ты помнишь, как с тобой был будто не влюблённым
Все твои мысли — воздух, знаешь, он так дорог
Ведь тело то, не только если бездыханно
Поцелуями сладко мы уходим на дно
Хо-о, хо-о, хо-о
Да и мы точно знаем, нас никто не спасёт
Прости меня, я снова сделал больно
Не плачь, не проси меня об этом
Я стал не таким, каким хотели бы все
Прости, нам будет холодно навеки
Меня согреет только голос в тишине ночной
Не плачь, не проси меня об этом
Я стал не таким, каким хотели бы все
Прости, нам будет холодно навеки
Меня согреет только голос в тишине ночной

(traducción)

No llores, no me preguntes sobre eso
No me convertí en lo que a todos les gustaría.
Lo siento, tendremos frío para siempre.
Sólo una voz me calentará en el silencio de la noche
No llores, no me preguntes sobre eso
No me convertí en lo que a todos les gustaría.
Lo siento, tendremos frío para siempre.
Sólo una voz me calentará en el silencio de la noche
No grites, no me necesitas
Ciertamente no ahora, me iré esta vez también
Escribe sobre cómo mentiste
Una vez mentí y no encontré barreras
Solo hay frío muerto en tu cama
¿Recuerdas cómo eras como si no estuvieras enamorado?
Todos tus pensamientos son aire, sabes que es tan caro
Después de todo, el cuerpo es, no solo si está sin aliento
Con dulces besos vamos hasta el fondo
Ho-oh, ho-oh, ho-oh
Sí, y sabemos con certeza que nadie nos salvará.
Perdóname, me dolió otra vez
No llores, no me preguntes sobre eso
No me convertí en lo que a todos les gustaría.
Lo siento, tendremos frío para siempre.
Sólo una voz me calentará en el silencio de la noche
No llores, no me preguntes sobre eso
No me convertí en lo que a todos les gustaría.
Lo siento, tendremos frío para siempre.
Sólo una voz me calentará en el silencio de la noche