Traducción de la letra de la canción Спаси меня - GUERLAIN

Спаси меня (original)

Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я положил своё сердце в запятнанных кровью белых шелках
В твои смелые руки, что позволяли им убиться любя
Оно тонуло в болотах, что стали ложными чувствами вдруг
Им так много играли, кровь внутри заставляла
Им там много играли, кровь внутри заставляла пить без счета минут
Считай секунды до конца, но его часть давно мертва
Забери его себе, ведь в этом мире только люди без сердец
Теперь мое принадлежит тебе
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Спаси меня, ведь моё сердце гниет
Дели его пополам, предотвращая исход
Я был прав и я смогу уйти навечно
Ведь наконец я навсегда стал бессердечным
Пустое тело, погребенное в земле вернется в мир
Лишь если кто-то принесет ему любовь во тьме
И на сухой земле наших живых могил
Только слёзы и мёртвые сердца,
Но в моём есть ещё один удар
Ведь однажды меня можешь вспомнить ты

(traducción)

Sálvame porque mi corazón se está pudriendo
Dividirlo por la mitad, impidiendo el resultado
Sálvame porque mi corazón se está pudriendo
Dividirlo por la mitad, impidiendo el resultado
Puse mi corazón en sedas blancas manchadas de sangre
En tus manos valientes que los dejas matar amando
Fue ahogarse en pantanos que de pronto se convirtieron en falsos sentimientos
Jugaron tanto, la sangre adentro hizo
Jugaban mucho ahí, la sangre adentro los hacía beber sin contar minutos
Cuente los segundos hasta el final, pero una parte está muerta hace mucho tiempo
Tómalo por ti mismo, porque en este mundo solo hay gente sin corazón.
Ahora el mio te pertenece
Sálvame porque mi corazón se está pudriendo
Dividirlo por la mitad, impidiendo el resultado
Sálvame porque mi corazón se está pudriendo
Dividirlo por la mitad, impidiendo el resultado
Tenía razón y puedo irme para siempre
Después de todo, finalmente me volví despiadado para siempre.
Un cuerpo vacío enterrado en la tierra volverá al mundo
Solo si alguien le trae amor en la oscuridad
Y en la tierra seca de nuestras tumbas vivientes
Sólo lágrimas y corazones muertos
Pero hay un golpe más en el mío
Porque un día podrías recordarme