Traducción de la letra de la canción Tearz - GUERLAIN

Tearz (original)

Я не буду говорить, что просто потерялся в себе
Лишь только потому, что вовсе не искал верный путь
Он ведёт меня дальше, на нём я вижу лишь тех, кто ищет повод свернуть
Он прячет свои страхи, знает, что им не место внутри
Не дожидаясь исхода, за стеной он постоянно кричит
Горе вновь запивая, не понимая что там, где-то всё же болит
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
То, чего мы хотели
Не ходи за мной, постоянно ухожу глубже
Не чувствую боли, с годами становиться лучше
Время оставит без лиц нас, по окончанию встречи разрушив,
А если захочешь — вернись, но только когда страх вновь станет нужным
Просто докаснись да, ты такая фальшивая
Я не вижу смысла с тобой опять нестить в ад
Ты не убедишь нас в том, что этот мир — грязь
Таю от слова холода одиноких пауз
Не пересчитать сколько на теле ран
Её шрамы расскажут сколько приходилось врать
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Укажи мне мой путь, укажи мне мой путь
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели
Ну и где наши слёзы?
Их никто не заметит
Я знаю всё не серьёзно, знаю, ты не ответишь
Ну и где наше лето?
Под прокуренным пеплом
Это ли наша вечность?
То, чего мы хотели

(traducción)

No diré que solo estoy perdido en mí mismo
Solo porque no estaba buscando el camino correcto en absoluto
Me lleva más lejos, en él solo veo a aquellos que buscan una razón para volverse.
Esconde sus miedos, sabe que no tienen lugar dentro
Sin esperar el resultado, detrás de la pared grita constantemente.
La pena otra vez bebiendo, sin entender lo que hay, en algún lugar todavía duele
muéstrame mi camino, muéstrame mi camino
muéstrame mi camino, muéstrame mi camino
Bueno, ¿dónde están nuestras lágrimas?
nadie los notará
Sé que no es grave, sé que no contestarás
Bueno, ¿dónde está nuestro verano?
Bajo cenizas humeantes
¿Es esta nuestra eternidad?
lo que queríamos
Bueno, ¿dónde están nuestras lágrimas?
nadie los notará
Sé que no es grave, sé que no contestarás
Bueno, ¿dónde está nuestro verano?
Bajo cenizas humeantes
¿Es esta nuestra eternidad?
lo que queríamos
lo que queríamos
lo que queríamos
lo que queríamos
No me sigas, sigo profundizando
No siento dolor, mejorando con la edad.
El tiempo nos dejará sin rostro, destruyéndonos al final del encuentro,
Y si quieres vuelve, pero solo cuando el miedo vuelva a ser necesario
Solo prueba que sí, eres tan falso
No veo el punto de llevarte al infierno otra vez
No nos convencerás de que este mundo es sucio
Me derrito de la palabra del frío de las pausas solitarias
No cuentes cuantas heridas hay en el cuerpo
Sus cicatrices te dirán cuánto tuviste que mentir
muéstrame mi camino, muéstrame mi camino
muéstrame mi camino, muéstrame mi camino
Bueno, ¿dónde están nuestras lágrimas?
nadie los notará
Sé que no es grave, sé que no contestarás
Bueno, ¿dónde está nuestro verano?
Bajo cenizas humeantes
¿Es esta nuestra eternidad?
lo que queríamos
Bueno, ¿dónde están nuestras lágrimas?
nadie los notará
Sé que no es grave, sé que no contestarás
Bueno, ¿dónde está nuestro verano?
Bajo cenizas humeantes
¿Es esta nuestra eternidad?
lo que queríamos
Bueno, ¿dónde están nuestras lágrimas?
nadie los notará
Sé que no es grave, sé que no contestarás
Bueno, ¿dónde está nuestro verano?
Bajo cenizas humeantes
¿Es esta nuestra eternidad?
lo que queríamos