Traducción de la letra de la canción Внутри меня - GUERLAIN

Внутри меня (original)

Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Флип, я убежал, ты не заметила
Флирт, моя игрушка и я с ней всегда
Мне нужен больше чувств, я — это твои эмоции
Просто внутри меня давно живёт какой-то монстр
И он приходит, когда пусто, вкус боли рядом
Отдай себя, что послушал всё с понуром взглядом
Я притворюсь подушкой, когда станет темно,
А ты поплачь в меня, ведь это так красиво
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Моё лекарство — это мирная мелодия
Оно звучит и обращает моё время вспять
И мои демоны уснут, здесь останусь лишь я
И тогда все они поймут, что песня — не игра
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а
Внутри меня пустота одиноких
Внутри меня демоны, да и только
Внутри меня, внутри меня
Внутри меня, ху-а-а-а

(traducción)

Dentro de mí está el vacío de la soledad
Hay demonios dentro de mí, y sólo
Dentro de mí, dentro de mí
Dentro de mí, hu-ah-ah-ah
Dentro de mí está el vacío de la soledad
Hay demonios dentro de mí, y sólo
Dentro de mí, dentro de mí
Dentro de mí, hu-ah-ah-ah
Flip, me escapé, no te diste cuenta
Coqueteando, mi juguete y yo siempre estoy con ella
Necesito más sentimientos, soy tus emociones
Es solo que una especie de monstruo ha estado viviendo dentro de mí durante mucho tiempo.
Y viene cuando está vacío, el sabor del dolor está cerca
Date que escuchaste todo con la mirada abatida
Pretenderé ser una almohada cuando oscurezca
Y me lloras, porque es tan hermoso
Dentro de mí está el vacío de la soledad
Hay demonios dentro de mí, y sólo
Dentro de mí, dentro de mí
Dentro de mí, hu-ah-ah-ah
Dentro de mí está el vacío de la soledad
Hay demonios dentro de mí, y sólo
Dentro de mí, dentro de mí
Dentro de mí, hu-ah-ah-ah
Mi medicina es una melodía pacífica
Suena y retrocede mi tiempo
Y mis demonios se dormirán, solo yo me quedaré aquí
Y entonces todos entenderán que la canción no es un juego
Dentro de mí está el vacío de la soledad
Hay demonios dentro de mí, y sólo
Dentro de mí, dentro de mí
Dentro de mí, hu-ah-ah-ah
Dentro de mí está el vacío de la soledad
Hay demonios dentro de mí, y sólo
Dentro de mí, dentro de mí
Dentro de mí, hu-ah-ah-ah