Traducción de la letra de la canción Я занят - GUERLAIN

Я занят (original)

Сколько можно?
Прошу вас
Я занят, я занят
На свободу невозможно
Я занят, я занят
Я занят, я занят
Я занят
Даже в воскресенье я обычно чем-то занят
Такими же вещами, о которых все базарят
Могу залипнуть на экране, где мелькают пикчи
Потратив время на себя, сказал, что не расслышал
Что кто-то хочет помочь, что кто-то хочет любить
Наверно даже меня, но я не слышал
Прошел мимо тогда, хлопнул дверью опять
Так не хотел быть с семьей, когда был нужен,
Но мы не замечам тех, кто рядом с нами
Полностью обставлясь глупыми вещами
Но я, а-а, прошу, мечтай
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня
Я так никчемен
Сколько можно?
Прошу вас
Я занят, я занят
На свободу невозможно
Я занят, я занят
Я занят, я занят
Я занят

Я занят (traducción)

¿Hasta cuándo?
Te pido que
estoy ocupado, estoy ocupado
es imposible ser libre
estoy ocupado, estoy ocupado
estoy ocupado, estoy ocupado
Estoy ocupado
Incluso los domingos suelo estar ocupado con algo
Las mismas cosas de las que todos hablan
Puedo quedarme atascado en la pantalla donde parpadean las imágenes
Después de pasar tiempo consigo mismo, dijo que no escuchó
Que alguien quiera ayudar, que alguien quiera amar
Probablemente incluso yo, pero no escuché
Pasó entonces, cerró la puerta de nuevo
Así que no quería estar con mi familia cuando me necesitaban,
Pero no nos damos cuenta de los que están a nuestro lado.
Completamente amueblando cosas estúpidas
Pero yo, ah, por favor, sueño
Libérame, libérame
Libérame
soy tan inútil
¿Hasta cuándo?
Te pido que
estoy ocupado, estoy ocupado
es imposible ser libre
estoy ocupado, estoy ocupado
estoy ocupado, estoy ocupado
Estoy ocupado