Traducción de la letra de la canción Gata Să Pierzi - Guess Who

Gata Să Pierzi (original)

Să mă fac bineînțeles
Binele e greu de înțeles
Un interes întâlnit des
Că vrei să fii bine, bineînțeles
Să-ți fie rău?
Nu, mulțumesc
E bine când ai de ales
E rău mai ales când tu nu ai de ales
Dar, când dai de nevoi, dai de progres
Stres, stare care vine des, încontinuu mă obișnuiesc
E doar un test, pur și simplu complex
Învăț din mers, cresc
Visele mele, trăiesc și lupt pentru ele
Rup și lipesc bucățele, ăsta-i puzze-ul meu, cu piesele mele
Și-s mândru de ele, simt pe pielea mea viața ce poa' să-mi ofere
Am șanse să adun o avere și nu mă refer la lovele
Banii… cum vin, se duc, dacă devin un scop, conduc
Dacă te prind, te rup, te duc de nas, magie, truc
Zi-mi cât de mult crezi în tot ce faci
Cât timp ești dispus să tragi?
În schimb, ce primești ce bagi
Profit repede nu faci
Cred că știi în ce te bagi
Banii nu cresc în copaci
Nu-s mulți îngeri printre draci
Tu nu cumva să te prefaci
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Ce e gram de noroc?
Bagă muncă non-stop
Dacă faci ce-ți place, ai tot
Ai să vezi câți se-ntorc
Mă conving că-i reciproc
Nu toți pun tot efortul cu-n scop
Cu toată zona ta de confort, lasă-mă cu nu pot
Sunt gata să pierd, gata să-ncerc, e singura șansă să n-am vreun regret
Să am o speranță de care să mă leg, e singura cale să rămâi întreg
Orice schimbare vine încet, probabil, că după eșec
Probabil că toate nu merg, dar cum să se-ntâmple dacă nu cred?
Dacă nu cred, dacă nu cred, cum să se-ntâmple?
Nu pică din cer
Nici ieri, nici azi, pe cine să-ntreb?
Spune-mi pe unde să-ncerc
Când simt că mă pierd, instinctu-i reper, oriunde merg la fel
Am toată încrederea-n el…
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes!

(traducción)

Por supuesto
Lo bueno es difícil de entender
Un interés encontrado a menudo
Que quieres estar bien, claro
¿Estás enfermo?
No, gracias
Es bueno cuando tienes una opción
Es especialmente malo cuando no tienes otra opción.
Pero cuando lo necesitas, progresas
Estrés, una condición que surge con frecuencia, a la que me estoy acostumbrando constantemente
Es solo una prueba, solo complejo
Aprendo sobre la marcha, crezco
Mis sueños, los vivo y lucho por ellos
Rompo y pego las piezas juntas, este es mi rompecabezas con mis piezas
Y estoy orgulloso de ellos, siento en mi piel la vida que me puede ofrecer
Tengo la oportunidad de amasar una fortuna, y no hablo de golpes.
El dinero... como viene, se va, si se convierte en meta, lleva
Si te atrapo, te rompo, te sueno la nariz, magia, truco
Dime cuánto crees en todo lo que haces
¿Cuánto tiempo estás dispuesto a disparar?
En cambio, ¿qué obtienes?
No obtienes una ganancia rápida
Creo que sabes en lo que te estás metiendo.
El dinero no crece en los árboles.
No hay muchos ángeles entre los demonios.
no finjas
Tal vez lo conoces o aún no lo conoces
Pero estoy seguro de que lo conocerás también.
Y cuando lo veas, dile todo lo que piensas
No ganarás nada si no estás listo para perder
éxito, éxito
Algo que mucha gente quiere
éxito, éxito
Eso es todo lo que puedo desearte
¿Qué es un gramo de suerte?
trabajo sin parar
Si haces lo que amas, lo tienes todo
Verás cuantos regresan
Estoy convencido de que son el uno para el otro
No todos se esfuerzan
Con toda tu zona de confort, déjame con no puedo
Estoy listo para perder, listo para intentarlo, es la única oportunidad de la que no me arrepiento.
Tener una esperanza a la que aferrarse es la única manera de mantenerse completo
Cualquier cambio llega lentamente, probablemente después del fracaso.
Probablemente no esté bien, pero ¿y si no lo creo?
Si no creo, si no creo, ¿cómo puede ser?
no caigas del cielo
Ni ayer ni hoy, ¿a quién debo preguntar?
Dime donde probar
Cuando me siento perdido, mi instinto es el mismo, donde quiera que vaya
tengo plena confianza en el...
Tal vez lo conoces o aún no lo conoces
Pero estoy seguro de que lo conocerás también.
Y cuando lo veas, dile todo lo que piensas
No ganarás nada si no estás listo para perder
Tal vez lo conoces o aún no lo conoces
Pero estoy seguro de que lo conocerás también.
Y cuando lo veas, dile todo lo que piensas
No ganarás nada si no estás listo para perder
éxito, éxito
Algo que mucha gente quiere
éxito, éxito
Eso es todo lo que puedo desearte
éxito, éxito
Algo que mucha gente quiere
éxito, éxito
Eso es todo lo que puedo desearte
¡Éxito!